Spanisch Alem atreverse

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
sich unterfangen reflexiv (zu)	atreverse (a)		Verb
sich trauen reflexiv	atreverse		Verb
sich getrauen reflexiv (zu)	atreverse (a)		Verb
sich unterstehen reflexiv	atreverse		Verb
sich erlauben reflexiv	atreverse		Verb
(es) wagen	atreverse
sich erkühnen (sich anmaßen)	atreverse
sich erdreisten reflexiv	atreverse		Verb
sich an jmdn. heranwagen, es mit jmdm. aufnehmen	atreverse con alguien
sich hervorwagen	atreverse a salir
sich hereinwagen (in / zu)	atreverse a entrar (en / a)
sich herauswagen reflexiv (aus)	atreverse a salir (de)		Verb
sich hinauswagen	atreverse a salir		Verb
es wagen [od. sich trauen] etwas zu tun	atreverse a hacer algo
sich heimtrauen	atreverse a volver a casa
sich zur [od. aus der] Tür hinauswagen (aus der Wohnung, aus dem Haus etc.)	atreverse a salir afuera (de la habitación, de la casa etc.)		unbestimmt
sich erkühnen, etwas zu tun	atreverse a hacer algo
sich in den Garten hinauswagen	atreverse a salir al jardín		unbestimmt
sich auf den Hof hinauswagen	atreverse a salir al patio		unbestimmt
sich an eine Aufgabe heranwagen	atreverse a acometer una tarea
eine Prognose wagen	atreverse a emitir un pronóstico
sich an ein Problem heranwagen	atreverse a afrontar un problema
sich mit etwas nicht heimtrauen	no atreverse a volver a casa con algo