Spanisch Alem Vorkommen

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
vorkommen	devenir (acaecer)
vorkommen	ocurrir		Verb
häufig vorkommen	menudear		Verb
häufig vorkommen	abundar		Verb
verdächtig vorkommen	dar mala espina
bergb Vorkommen n	criadero m	bergbBergbau	Substantiv
biolo Vorkommen n	hábitat m	bioloBiologie	Substantiv
sich überflüssig vorkommen	sentirse de más
geolo, bergb Vorkommen n	yacimiento m	bergbBergbau, geoloGeologie	Substantiv
das Vorkommen von Salmonellen	la presencia de salmonelas
bekannt vorkommen	resultar familiar
das wird nicht wieder vorkommen	esto no volverá a repetirse
sich ereignen, vorkommen, geschehen, passieren, stattfinden	acontecer		Verb
erscheinen; auftreten; aufkreuzen; zum Vorschein kommen; vorkommen; aufkommen	aparecer		Verb
nicht ganz geheuer vorkommen (wörtl.: etwas nach verbranntem Horn riechen)	fig oler algo a cuerno quemado	figfigürlich	Redewendung
nicht ganz geheuer vorkommen (wörtl.: nach verbranntem Horn schmecken)	fig saber a cuerno quemado	figfigürlich	Redewendung