Spanisch Alem Talent

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
Dekl. Talent n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Talent die Talente Genitiv des Talent[e]s der Talente Dativ dem Talent[e] den Talenten Akkusativ das Talent die Talente	facultad f		Substantiv
Dekl. Talent n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Talent die Talente Genitiv des Talent[e]s der Talente Dativ dem Talent[e] den Talenten Akkusativ das Talent die Talente	facilidad f (dotes)		Substantiv
Dekl. Talent n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Talent die Talente Genitiv des Talent[e]s der Talente Dativ dem Talent[e] den Talenten Akkusativ das Talent die Talente	disposición f		Substantiv
Dekl. Talent n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Talent die Talente Genitiv des Talent[e]s der Talente Dativ dem Talent[e] den Talenten Akkusativ das Talent die Talente (für/zu)	talento m (para)		Substantiv
großes schauspielerisches Talent	gran talento mímico
Talent zum Schreiben haben	tener traza para escribir
er ist ein großes Talent	es hombre de gran talento
Talent im Umgang mit Menschen	facilidad de trato con la gente
er hat kein Talent für handwerkliche Arbeiten	es muy desmañado para trabajos manuales		unbestimmt
du darfst dein Talent nicht verkümmern lassen	no dejes que tu talento se atrofie
sagt man nicht, dass Talent vererbt wird?	¿no dicen que el talento se hereda?
Talent haben, Begabung haben, für etwas begabt sein	tener facilidad para algo
er hat das nötige Talent, um Basketball zu spielen	tiene facultades para practicar el baloncesto
Kann man mehr über ein solches Talent sagen ?	¿ Qué más se puede decir de semejante talento ?