Spanisch Alem Ringelpiez Anfassen

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
berühren, anfassen	tocar		Verb
anfassen	cachar (in Argentinien, Nicaragua, Uruguay)
anfassen	agarrar		Verb
anrühren, berühren, anfassen	palpar (tocar)		Verb
Fassen n, Anfassen n	aprehensión f (acción de coger)		Substantiv
techn abfasen, anfasen	achaflanar	technTechnik	Verb
Ringelreihen m, Ringelpiez m, Ringelpietz m, Ringelreigen m	rueda f		Substantiv
Ringelreihen m, Ringelpiez m, Ringelpietz m, Ringelreigen m	corro m		Substantiv
fig ein heißes Eisen anfassen	tocar un tema delicado	figfigürlich
ugs fig - jmdn. mit Samthandschuhen anfassen	tratar a alguien con guante de seda	figfigürlich	Redewendung
man muss ihn sehr hart anfassen	hay que andar a trompadas [o a trompada] limpio con él
ugs fig - jmdn. mit Glaceehandschuhen [od. Glacéhandschuhen] anfassen	tratar a alguien con guante de seda	figfigürlich	Redewendung
dieses Kissen kann man nicht einmal mit der Zange anfassen	fam esta almohada no se puede coger ni con tenazas		Redewendung