Spanisch Alem Fettnäpfchen

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
fig ins Fettnäpfchen treten	dar [o pegar] un patinazo	figfigürlich
ugs fig ins Fettnäpfchen treten	meter la pata	figfigürlich	Redewendung
ugs fig ins Fettnäpfchen treten; sich blamieren	meter el remo	figfigürlich	Redewendung
ugs fig ins Fettnäpfchen treten; sich blamieren	meter la pezuña	figfigürlich	Redewendung
ugs fig ins Fettnäpfchen treten; sich blamieren	dar un traspié (meter la pata)	figfigürlich	Redewendung
ugs fig ins Fettnäpfchen treten; sich blamieren	meter la gamba	figfigürlich	Redewendung
ugs fig ins Fettnäpfchen treten; sich blamieren	pifiarla	figfigürlich	Redewendung
fig schon am ersten Tag bin ich ins Fettnäpfchen getreten	pagué la novatada el primer día	figfigürlich	Redewendung