Spanisch Alem Entführung

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
Dekl. Entführung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entführung die Entführungen Genitiv der Entführung der Entführungen Dativ der Entführung den Entführungen Akkusativ die Entführung die Entführungen	plagio m in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: secuestro)		Substantiv
recht Entführung f	abducción f	rechtRecht	Substantiv
erpresserische Entführung	secuestro extorsivo
Entführung f durch Außerirdische	abducción f (por extraterrestres)		Substantiv
Entführung f; Menschenraub m, Kidnapping n; Anfall m	rapto m (In der Sierra Madre ist "rapto" immer noch verbreitet: ein Mann kidnappt ein Mädchen und zwingt es, ihn zu heiraten. In vielen mexikanischen Bundesstaaten ist es nicht strafbar, ein minderjähriges Mädchen zu vergewaltigen, wenn man es dann heiratet.)		Substantiv
was dachten Sie? Nun ... wer sie wirklich war und inwieweit (wörtl.: bis zu welchem Punkt) sie mit der Entführung zu tun hatte	¿qué pensó? pues... quién era ella realmente y hasta qué punto estaba relacionada con el secuestro		unbestimmt