Spanisch Alem Entdeckung

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
eine Entdeckung machen	hacer un descubrimiento
Entdeckung f	revelación f (lo más destacado)		Substantiv
Entdeckung f (Aktion)	hallazgo m (acción)		Substantiv
die Entdeckung war beschämend für ihn	el descubrimiento fue una humillación para él
die Entdeckung Amerikas	el Descubrimiento m		Substantiv
eine Entdeckung von großem Bedeutungsumfang	un descubrimiento de amplio alcance [o de gran significación]
eine epochale Entdeckung, eine Entdeckung von epochaler Bedeutung	un descubrimiento que hace época
prähispanisch; präkolumbianisch; vor der Entdeckung Amerikas	adj prehispánico(-a)		Adjektiv
dieser Sänger war die Entdeckung der Saison	este cantante ha sido la revelación de la temporada
die Entdeckung des Penizillins war sehr wichtig ― es ist ein großer (wichtiger) Fortschritt	el descubrimiento de la penicilina fue muy importante ― fue un gran avance		unbestimmt
Dekl. Entdeckung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entdeckung die Entdeckungen Genitiv der Entdeckung der Entdeckungen Dativ der Entdeckung den Entdeckungen Akkusativ die Entdeckung die Entdeckungen	descubrimiento m		Substantiv