Spanisch Alem Blumentopf

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
Dekl. Blumentopf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blumentopf die Blumentöpfe Genitiv des Blumentopf[e]s der Blumentöpfe Dativ dem Blumentopf[e] den Blumentöpfen Akkusativ den Blumentopf die Blumentöpfe	maceta f (tiesto)		Substantiv
Blumentopf m	tiesto m		Substantiv
Blumentopf m	florero m (maceta)		Substantiv
aus sich herausgehen (wörtl.: aus dem Blumentopf gehen)	fig ugs fam salirse del tiesto	figfigürlich	Redewendung
vom Thema abschweifen (wörtl.: aus dem Blumentopf hinauspinkeln)	fig ugs fam mear fuera del tiesto	figfigürlich	Redewendung
ein Blumentopf ist heruntergefallen und ich habe mir am Fuß wehgetan	se ha caído una maceta y me he machacado el pie