| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Categoría | Tipo | |
|
Dekl. Auswahl f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
elección f | | Substantiv | |
|
Dekl. Auswahl f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
surtido m | | Substantiv | |
|
Dekl. Auswahl f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
selección f | bioloBiologie | Substantiv | |
|
Dekl. Auswahl f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
colección f | | Substantiv | |
|
Dekl. Auswahl f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(von Daten) |
filtración f
(de datos) | | Substantiv | |
|
auswählen |
triar | | Verb | |
|
auswählen |
elegir | | Verb | |
|
auswählen |
seleccionar | | Verb | |
|
auswählen |
allegar | | Verb | |
|
auswählen
(Daten) |
filtrar | | Verb | |
|
Kandidaten m, plmaskulinum, plural auswählen |
seleccionar candidatos | | | |
|
wählen, auswählen
(aus/unter/zwischen) |
escoger
(de/entre/entre) | | Verb | |
|
inforInformatik ein Programm auswählen |
seleccionar un programa | inforInformatik | | |
|
willkürlich auswählen [od. aussuchen] |
escoger al azar | | | |
|
wählen, aussuchen (zwischen); inforInformatik auswählen |
elegir (de/entre) | inforInformatik | | |
|
sieben |
(Sand) cribar; (Mehl) tamizar; (auswählen) seleccionar | | Verb | |
|
einen Film für die Oskarverleihung auswählen |
seleccionar una película para los Óscar | | | |
|
etwasetwas / jmdn.jemanden wählen [od. auswählen] |
elegir algo / a alguien | | | |
|
einen Spieler für ein internationales Spiel auswählen |
seleccionar a un jugador para un partido internacional | | | |
|
zuerst sollten Sie den Tabulatortyp, den Sie verwenden möchten, auswählen |
primero, tiene que seleccionar el tipo de tabulación que quiera usar | | | |
|
der Wettbewerb gefällt mir, weil die Zuschauer den Gewinner auswählen |
el concurso me gusta porque los espectadores eligen al ganador | | | |
|
man wird Kinder auf Bestellung bekommen: man wird die Augen- und die Haarfarbe, das Geschlecht und die Größe auswählen können
(in der Zukunft) |
se tendrá [o tendrán] hijos por encargo: se podrá [o podrán] elegir el color de ojos y de pelo, el sexo y la altura
(en el futuro) | | | |
|
wenn ich Ihnen sagen würde, dass Sie sich drei Dinge wünschen könnten, was würden Sie auswählen? |
si le dijera [o dijese] que puede pedir tres deseos, ¿ cuáles elegiría ? | | | |
|
sie können zwischen romantischer Komödie, Thriller, Drama usw. auswählen: einen Film anschauen [od. ugsumgangssprachlich: gucken] |
puede elegir entre comedia romántica, thriller, drama, etc.: ver una película | | | |
|
inforInformatik sie brauchen zu diesem Zweck nur die Arbeitsmappe oder Datei auswählen, in der das Netzwerk platziert werden soll |
sólo tiene que seleccionar el libro de trabajo o el archivo donde desea colocar la red | inforInformatik | | |
Resultado sin garantía Generiert am 05.06.2024 5:34:27 Nueva entradaComprobar entradasIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |