Spanisch Alem Affenhitze

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
ugs Affenhitze f	calor m infernal [o agobiante]		Substantiv
ugs fam es herrscht eine Bullenhitze [od. Affenhitze]	ugs vulg hace un calor de cojones	vulgvulgär	Redewendung
hier herrscht eine Affenhitze	aquí te fríes		Redewendung
ugs es ist eine Affenhitze	hace un calor que se asan las sardinas		Redewendung
ugs in diesem Haus herrscht eine Affenhitze	en esta casa se asa uno vivo