| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Categoría | Tipo | |
|
Augenmerk n |
mira f | | Substantiv | |
|
politPolitik Pakt m |
tratado m | politPolitik | Substantiv | |
|
Pakt m |
pacto m | | Substantiv | |
|
Wachturm m |
mira f | | Substantiv | |
|
Blick m |
mira f | | Substantiv | |
|
Visier n |
mira f | | Substantiv | |
|
Absicht f |
mira f | | Substantiv | |
|
das Fenster geht zum Meer hinaus |
la ventana mira al mar | | | |
|
kiek mal! |
¡ mira ! | | | |
|
Warschauer Pakt |
Pacto de Varsovia | | | |
|
Warschauer Pakt |
Tratado de Varsovia | | | |
|
schau! sieh (mal)! |
¡ mira ! | | | |
|
das musst du gerade sagen! |
¡ mira quién fue a hablar ! | | | |
|
schau dir die Fotos an, die ich mitschicke
(E-Mail) |
mira las fotos que te adjunto | | | |
|
Mensch, schau mal, was du da machst! |
¡ pero mira lo que estás haciendo ! | | | |
|
Zielfernrohr n |
mira ffemininum telescópica | | Substantiv | |
|
Visierkreuz n |
mira ffemininum topográfica | | Substantiv | |
|
schau nur, wie viele Leute! |
mira cuanta gente ! | | | |
|
Visiertafel f |
mira ffemininum topográfica | | Substantiv | |
|
einen Pakt schließen
(mit) |
pactar
(con) | | Verb | |
|
Dekl. Zielpunkt m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
punto mmaskulinum de mira | | Substantiv | |
|
ach, komm schon, hör mit dem Blödsinn auf |
mira, mira, déjate de tonterías | | | |
|
politPolitik Pakt und Einheit
(gemäßigte nationalistische Partei) |
Convergéncia i Unió (abreviat.: CiU)
(partido nacionalista moderado) | politPolitik | | |
|
schau mal Oma! |
ugsumgangssprachlich ¡ mira, abue ! | | | |
|
Visierlinie f |
línea ffemininum de mira | | Substantiv | |
|
du bist vielleicht lustig!
(ironisch) |
¡ mira qué gracioso ! | | | |
|
schau in dein Wörterbuch |
mira en tu diccionario | | | |
|
militMilitär Visier n
(an Gewehren) |
(punto mmaskulinum de) mira | militMilitär | Substantiv | |
|
advAdverb eigentlich |
si bien se mira | | Adverb | |
|
sieh, wie glücklich er/sie ist! |
mira que contento esta ! | | | |
|
ansteuern
(Ziel) |
poner la mira (en) | | | |
|
Visiereinrichtung f |
dispositivo mmaskulinum de mira | | Substantiv | |
|
schau, das ist... |
mira éste/ésta es | | | |
|
Du bist aber faul! |
mira que eres vago ! | | | |
|
also, so was! |
¡ bueno, mira tú ! | | | |
|
sie ist aber wirklich sehr doof |
mira que es tonta | | | |
|
behalte die Tasche im Auge! |
¡ mira el bolso ! | | | |
|
schau! da kommt er/sie schon |
¡ mira ! ya llega | | | |
|
ich glaube nicht, dass uns diese Tomaten schmecken werden; schau mal, wie die aussehen |
no creo que nos gusten esos tomates; mira qué pinta tienen | | | |
|
Guck mal die große blaue Quetschung |
Mira ese enorme cardenal azul | | | |
|
schau, es hat aufgehört zu regnen |
mira ha dejado de llover | | | |
|
Schau, das ist für dich |
Mira, esto es para ti | | | |
|
schau, wohin du trittst! |
mira bien por donde vas ! | | | |
|
etwasetwas anstreben, etwasetwas in Aussicht haben |
tener algo a la mira | | | |
|
etwasetwas anstreben |
poner la mira en algo | | | |
|
das Haus liegt nach Osten |
la casa mira al este | | | |
|
schau, da kommen die Wanderinnen |
mira, ahí van las andarinas | | unbestimmt | |
|
sieh mal einer an, (was) ... |
¡ pues, mira por donde ...! | | | |
|
wer viel herum gafft, spinnt wenig |
quien mucho mira poco hila | | Redewendung | |
|
Schau mal, da sind drei Plätze frei. |
Mira, ahí hay tres asientos desocupados. | | | |
|
Schau mal, Carlos, da ist eine Kneipe. |
Mira, Carlos, ahi hay un bar. | | | |
|
pass auf wo du hintrittst, du Knallkopf! |
¡ mira por dónde pisas, imbécil ! | | | |
|
Schau, das ist Laura, meine Schwester |
Mira, ésta es Laura, mi hermana | | | |
|
das Augenmerk auf etwasetwas / jmdn.jemanden richten |
poner la mira en algo / alguien | | | |
|
figfigürlich der Dreh- und Angelpunkt von etwasetwas sein |
ser el punto de mira de algo | figfigürlich | | |
|
sieh mal, wie die Fans / Fußballfans schreien |
mira a los hinchas cómo gritan | | | |
|
Kimme f |
alza ffemininum, punto mmaskulinum de mira | | Substantiv | |
|
nach jmdm.jemandem Ausschau halten |
estar a la mira de alguien | | | |
|
denk daran, wir haben nicht mehr viel Zeit |
mira, que no nos queda mucho tiempo | | | |
Resultado sin garantía Generiert am 08.06.2024 7:01:06 Nueva entradaComprobar entradasIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 2 |