Spanisch Alem борда

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
sticken (ein Motiv)	Konjugieren bordar (un motivo)		Verb
hervorragend ausführen	Konjugieren bordar (ejecutar con primor)		Verb
besticken (ein Motiv)	Konjugieren bordar (un motivo)		Verb
navig Reling f	borda f	navigSchifffahrt	Substantiv
navig Großsegel n	borda f	navigSchifffahrt	Substantiv
Dekl. Berghütte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Berghütte die Berghütten Genitiv der Berghütte der Berghütten Dativ der Berghütte den Berghütten Akkusativ die Berghütte die Berghütten	borda f	navigSchifffahrt	Substantiv
adv navig, aviat außenbords	fuera borda	navigSchifffahrt, aviatLuftfahrt	Adverb
aviat Außenbrenner m	quemador m fuera borda	aviatLuftfahrt	Substantiv
Außenbordmotor m, ugs Außenborder m	motor m fuera borda		Substantiv
Außenbord- (in Zusammensetzungen, z.B. Außenbordmotor)	adj fuera borda, fueraborda		Adjektiv
über Bord werfen	arrojar por la borda
Außenborder m	canoa f fuera borda		Substantiv
fig alles über Bord werfen	echar todo por la borda	figfigürlich	Redewendung
( auch: fig ) etwas über Bord werfen	tirar algo por la borda	figfigürlich
( auch: fig ) etwas über Bord werfen	echar algo por la borda	figfigürlich