Spanisch Alem überfüllt

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
adj überfüllt	adj masificado (-a)		Adjektiv
sie sind voll/überfüllt	están llenas
überfüllt	a tope
adj überfüllt	adj ugs atiborrado(-a)		Adjektiv
überfüllt sein	estar hasta el tope (lleno)
adj überfüllt	adj rebosante		Adjektiv
adj überfüllt (mit)	adj repleto (-a) (de)		Adjektiv
überfüllt mit Leuten	atestado de gente
der Zug ist total überfüllt	el tren está repleto
überfüllt; ugs gerammelt [od. gestopft] voll	adj abarrotado(-a)		Adjektiv
das Wohnzimmer und die anderen Zimmer waren überfüllt mit Gerümpel (Ana Frank, 1929 ― 1945, Auszug aus ihrem Tagebuch)	la sala de estar y las demás habitaciones estaban atiborradas de trastos