Spanisch Alem [Speise]gaststätten

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
Dekl. Speise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Speise die Speisen Genitiv der Speise der Speisen Dativ der Speise den Speisen Akkusativ die Speise die Speisen	vianda f		Substantiv
jetzt stellt sich heraus, dass es einen Übermaß an Angebote von Gaststätten gab	Ahora resulta que hay un exceso de oferta de hostelera
Speise f; Nahrung f	vianda f		Substantiv
Gaststätten-	adj hostelero(-a)		Adjektiv
Dekl. Ruhetag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ruhetag die Ruhetage Genitiv des Ruhetag[e]s der Ruhetage Dativ dem Ruhetag den Ruhetagen Akkusativ den Ruhetag die Ruhetage	el día de descanso; (von Gaststätten) el descanso semanal		Substantiv
eine Speise für sein Leben gern essen	relamerse con un manjar
Essen n; Nahrung f; Speise f; Gericht n; Mahlzeit f; Lebensmittel n, pl	comida f		Substantiv
culin, gastr Speise f aus Maismehl und Zucker oder Honig	mazamorra f in Peru, Río de la Plata	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Dekl. Gaststätte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gaststätte die Gaststätten Genitiv der Gaststätte der Gaststätten Dativ der Gaststätte den Gaststätten Akkusativ die Gaststätte die Gaststätten	restaurante m		Substantiv
Dekl. culin, gastr Speise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Speise die Speisen Genitiv der Speise der Speisen Dativ der Speise den Speisen Akkusativ die Speise die Speisen (z.B. Götterspeise)	manjar m	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Dekl. culin, gastr Speise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Speise die Speisen Genitiv der Speise der Speisen Dativ der Speise den Speisen Akkusativ die Speise die Speisen (Gericht)	plato m	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Dekl. culin, gastr Speise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Speise die Speisen Genitiv der Speise der Speisen Dativ der Speise den Speisen Akkusativ die Speise die Speisen	comida f	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv