filtrarPágina < >
Deutsch▲▼Spanisch▲▼CategoríaTipo
der Anblick des Unfalls hat mich entsetzt me horrorizó ver el accidente
ein schwerer [od. schrecklicher] Unfall un accidente desgraciado
ugs Betriebsunfall
m

(ungewollte Schwangerschaft)
 accidente
m
Substantiv
Unfall mit tödlichem Ausgang accidente con desenlace fatal
seit dem Unfall ist er wie umgewandelt desde el accidente está transformado
Dekl. Giftunfall
m
 accidente m toxicoSubstantiv
Dekl. auto Frontalcrash
m
 accidente m frontalautoSubstantiv
Dekl. Berufsunfall
m

(siehe auch: Arbeitsunfall, Betriebsunfall)
 accidente m laboralSubstantiv
Dekl. Unfall
m
 el accidenteSubstantiv
Dekl. Arbeitsunfall
m
 accidente m laboralSubstantiv
Dekl. Industrieunfall
m
 accidente m industrialSubstantiv
Dekl. Sexualunfall
m
 accidente m sexualSubstantiv
versehentlich, aus Versehen por accidente
Dekl. Alpinunfall
m
 accidente m alpinoSubstantiv
Dekl. Horrorcrash
m
 accidente m horroroso
VerkSubstantiv
tödlich verunglücken resultar muerto [o. morir] en un accidente
der Unfall hat sein/ihr Gesicht für immer gezeichnet el accidente le dejó la cara señalada
Betriebsunfall
m

(Arbeitsunfall)
 accidente m laboralSubstantiv
Dekl. mediz Schlaganfall
m
 accidente m cerebrovascularmedizSubstantiv
Dekl. Unfallumstand
m
 circunstancia f del accidenteSubstantiv
Flugzeugunglück
n
 accidente m aéreoSubstantiv
einen Unfall erleiden sufrir un accidente
Dekl. Jagdunfall
m

(Art des Unfalls)
 accidente m de caza
(tipo de accidente)
Substantiv
bergb Grubenunglück
n
 accidente m minerobergbSubstantiv
Dekl. Unfallumstand
m
 contexto m del accidenteSubstantiv
Dekl. Unglücksort
m
 lugar m del accidenteSubstantiv
Schiffsunfall
m
 accidente m marítimoSubstantiv
Sportunfall
m
 accidente m deportivoSubstantiv
Atomunfall
m
 accidente m nuclearSubstantiv
Unfallhergang
m
 circunstancia f del accidenteSubstantiv
Flugunfall
m
 accidente m aéreoSubstantiv
Dekl. Berufsunfall
m

(siehe auch: Arbeitsunfall, Betriebsunfall)
 accidente m de trabajoSubstantiv
adj unfallchirurgisch cirugía de accidenteAdjektiv
Dekl. film Unfallszene
f
 escena f del accidentefilmSubstantiv
Dekl. Unglückszeitpunkt
m
 hora f de accidenteSubstantiv
auto Massencrash
m
 accidente m múltipleautoSubstantiv
Dekl. Arbeitsunfall
m
 accidente m de trabajoSubstantiv
Dekl. Autounfall
m
 accidente de cochesSubstantiv
Unfallzeitpunkt
m
 hora f del accidenteSubstantiv
Unfallhergang
m
 desarrollo m del accidenteSubstantiv
Unfallverursacher(in) m ( f ) causante m f del accidenteSubstantiv
Dekl. Bergunglück
n
 accidente m de montañaSubstantiv
Dekl. Bergunglück
n
 accidente m de alpinismoSubstantiv
Dekl. Schwimmunfall
m
 accidente m de nataciónSubstantiv
Dekl. Unfalltrauma
n
 traumatismo m por accidenteSubstantiv
Dekl. Badeunglück
n
 accidente m de nataciónSubstantiv
Dekl. Radunfall
m

Fahrradunfall
 accidente m de bicicletaSubstantiv
Dekl. Alleinunfall
m
 accidente m en solitarioSubstantiv
Dekl. Unfallwagen
m

(am Unfall beteiligter Wagen)
 coche m de accidenteSubstantiv
Dekl. Hubschrauberabsturz
m
 accidente m de helicópteroSubstantiv
Dekl. Seilbahnunfall
m
 accidente m de teleféricoSubstantiv
Dekl. Unglücksgrund
m
 causa f del accidenteSubstantiv
Dekl. Giftunfall
m
 accidente m por intoxicaciónSubstantiv
Lawinenunglück
n
 accidente m de aludSubstantiv
Dekl. Unfallentschädigung
f
 compensación f por accidenteSubstantiv
Unfalldokumentation
f
 documentación f de accidenteSubstantiv
Havarie
f
 accidente m navalSubstantiv
Flugunglück
n
 accidente m aéreoSubstantiv
Schiffsunglück
n
 accidente m navalSubstantiv
Resultado sin garantía Generiert am 12.12.2025 20:51:31
Nueva entradaComprobar entradasIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit