Spanisch Alem Zulassung

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
Zulassung f (zu)	recepción f (a) (admisión)		Substantiv
Zulassung f (Gewährung von Zugang)	admisión f		Substantiv
Zulassung f (amtlich)	autorización f		Substantiv
Zulassung f (als Anwalt)	habilitación f		Substantiv
auto Zulassung f	la patente f (in Lateinamerika)	autoAuto	Substantiv
techn Zulassung f (eines Geräts)	homologación f	technTechnik	Substantiv
finan Zulassung f (zur Börse)	admisión f	finanFinanz	Substantiv
Zulassung zum Studium	admisión en la universidad
Zulassung f als Matador Stierkampfkunst	alternativa f		Substantiv
Antrag auf Zulassung zur Magisterprüfung	solicitud de admisión para el examen final de carrera
die Zulassung zu einem Auswahlverfahren	la autorización a participar en un proceso de selección
recht Antrag auf Zulassung als Streithelfer	solicitud de admisión como colitigante	rechtRecht	unbestimmt
Vorbereitungskurs m zur Zulassung zum Hochschulstudium	prepa f (in Mexiko)		Substantiv
Vorbereitungskurs m zur Zulassung zum Hochschulstudium	preparatoria f (in Mexiko)		Substantiv
jmdm. die Zulassung (als Arzt / Anwalt) entziehen	inhabilitar a alguien para ejercer (como médico / abogado)		unbestimmt
ohne eine entsprechende Ausbildung oder Zulassung als Anwalt arbeiten	abogadear (abwertend - peyorativo)		Verb
Dekl. Zulassung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zulassung die Zulassungen Genitiv der Zulassung der Zulassungen Dativ der Zulassung den Zulassungen Akkusativ die Zulassung die Zulassungen (zu) (Universität)	admisión f (en)		Substantiv
Dekl. auto Zulassung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zulassung die Zulassungen Genitiv der Zulassung der Zulassungen Dativ der Zulassung den Zulassungen Akkusativ die Zulassung die Zulassungen	matrícula f	autoAuto	Substantiv