Spanisch Alem Verdruss

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
Verdruss m	sentimiento m (pena)		Substantiv
Verdruss m	fastidio m		Substantiv
Verdruss m	disgusto m		Substantiv
Verdruss m	fig sofoco m	figfigürlich	Substantiv
Verdruss m	desazón f		Substantiv
Verdruss m	desabrimiento m (disgusto)		Substantiv
Ärger m, Verdruss m	la picazón f		Substantiv
zu meinem Verdruss	para mi disgusto
jmdm. Verdruss bereiten	fastidiar a alguien
Dekl. Verdruss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verdruss die Verdrusse Genitiv des Verdruss[es] der Verdrusse Dativ dem Verdruss den Verdrussen Akkusativ den Verdruss die Verdrusse	sofocón m		Substantiv
Dekl. Verdruss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verdruss die Verdrusse Genitiv des Verdruss[es] der Verdrusse Dativ dem Verdruss den Verdrussen Akkusativ den Verdruss die Verdrusse	el sinsabor m (disgusto)		Substantiv
Dekl. Verdruss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verdruss die Verdrusse Genitiv des Verdruss[es] der Verdrusse Dativ dem Verdruss den Verdrussen Akkusativ den Verdruss die Verdrusse	agraz m		Substantiv
Besser Armut im Frieden als Reichtum im Krieg. Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach (wörtl.: mehr lohnt sich die Kuh in Frieden, als Hühner mit Verdruss). (Sprichwort)	Más vale vaca en paz, que pollos con agraz. (refrán, proverbio)	SprSprichwort