Spanisch Alem Mumm

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
Dekl. Mumm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mumm die - Genitiv des Mumm[e]s der - Dativ dem Mumm den - Akkusativ den Mumm die - (Kraft)	fuerza f, fuerzas f, pl		Substantiv
Dekl. Mumm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mumm die - Genitiv des Mumm[e]s der - Dativ dem Mumm den - Akkusativ den Mumm die - Tatkraft	coraje m		Substantiv
Dekl. Mumm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mumm die - Genitiv des Mumm[e]s der - Dativ dem Mumm den - Akkusativ den Mumm die - Mut, Schneit, Traute	valor m		Substantiv
ugs Mumm m	hígado m (valor)		Substantiv
ugs fam Mumm haben	tener los cojones bien puestos		Redewendung
Mumm haben [wörtl.: Eier haben]	tener cojones		Redewendung
dazu fehlt ihm der Mumm	le falta valor (para eso)		unbestimmt
der hat Mumm in den Knochen	tiene agallas		unbestimmt
ugs Mumm (in den Knochen) haben	tener agallas		Redewendung
man muss schon Mumm haben, um das Meer mit einem Kanu zu überqueren	hay que tener narices para atravesar el mar en una canoa		Redewendung