| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Categoría | Tipo | ||
| homerisches Gelächter | carcajada homérica | ||||
| in schallendes Gelächter ausbrechen | soltar una gran risotada | unbestimmt | |||
| in ein schallendes Gelächter ausbrechen | prorrumpir en una ruidosa carcajada | unbestimmt | |||
| schallendes Gelächter | risas atronadoras | ||||
| in Gelächter ausbrechen | explotar en carcajadas | ||||
| ein schallendes Gelächter | una carcajada ruidosa | ||||
| vom Nachbartisch drang dröhnendes Gelächter zu uns herüber | desde la mesa de al lado resonaban estruendosas carcajadas | unbestimmt | |||
|
Gelächter n |
carcajada f | Substantiv | |||
|
Gelächter n |
risotada f | Substantiv | |||
|
Gelächter n |
risa f | Substantiv | |||
| Ausbrechen n in Gelächter | explosión f de carcajadas | ||||
| schallendes [od. dröhnendes] Gelächter | risa estrepitosa | ||||
| in Gelächter [od. Jubel] ausbrechen | estallar en carcajadas | ||||
| in Gelächter [od. Jubel] ausbrechen | estallar en gritos de júbilo | ||||
|
Gelächter n |
risoteo m | Substantiv | |||
| Resultado sin garantía Generiert am 06.12.2025 11:51:43 Nueva entradaComprobar entradasIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Spanisch Alem Gelächter
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken