Spanisch Alem Fingerspitzen

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
fig mir juckt es in den Fingerspitzen!	estoy muy ansioso (-a)	figfigürlich	Redewendung
fig mir juckt es in den Fingerspitzen!	estoy muy impaciente	figfigürlich
anzeigen, dass viele Leute da sind: die Fingerspitzen beider Hände wiederholt aneinanderlegen und trennen. Die Finger zeigen nach oben (Geste)	indicar que hay mucha gente: se unen y separan repetidamente las puntas de los dedos, usando las dos manos. Los dedos se dirigen hacia arriba (gesto)
Dekl. Fingerspitze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fingerspitze die Fingerspitzen Genitiv der Fingerspitze der Fingerspitzen Dativ der Fingerspitze den Fingerspitzen Akkusativ die Fingerspitze die Fingerspitzen	punta f del dedo		Substantiv
Dekl. Fingerspitze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fingerspitze die Fingerspitzen Genitiv der Fingerspitze der Fingerspitzen Dativ der Fingerspitze den Fingerspitzen Akkusativ die Fingerspitze die Fingerspitzen	yema f del dedo		Substantiv