Spanisch Alem Dummheit

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
Dekl. Dummheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummheit die Dummheiten Genitiv der Dummheit der Dummheiten Dativ der Dummheit den Dummheiten Akkusativ die Dummheit die Dummheiten	huevada f (in Lateinamerika)		Substantiv
Dekl. Dummheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummheit die Dummheiten Genitiv der Dummheit der Dummheiten Dativ der Dummheit den Dummheiten Akkusativ die Dummheit die Dummheiten	tontada f		Substantiv
Dekl. Dummheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummheit die Dummheiten Genitiv der Dummheit der Dummheiten Dativ der Dummheit den Dummheiten Akkusativ die Dummheit die Dummheiten	torpeza f		Substantiv
Dekl. Dummheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummheit die Dummheiten Genitiv der Dummheit der Dummheiten Dativ der Dummheit den Dummheiten Akkusativ die Dummheit die Dummheiten	simpleza f (tontería)		Substantiv
Dummheit f, Blödheit f	cangrejada f in Ecuador (Spanien: tontería)		Substantiv
Albernheit f, Dummheit f, Unsinn m	necedad f		Substantiv
Dummheit f, Unsinn m	vulg pijada f	vulgvulgär	Substantiv
eine grenzenlose Dummheit	una inmensa estupidez
Dummheit f, Blödsinn m	lesera f (in Bolivien, Chile, Peru)		Substantiv
eine gewaltige Dummheit	una solemne tontería
Dummheit f; Unsinn m	arracachada f (in Kolumbien)		Substantiv
eine Dummheit begehen	ugs hacer una burrada		Redewendung
so eine Dummheit	tamaña tontería
eine Dummheit machen, Blödsinn machen	hacer una lesera (in Bolivien, Chile, Peru)
er/sie sagte eine Dummheit nach der anderen	dijo una sarta de tonterías		unbestimmt
du hast eine Dummheit begangen, indem du das Motorrad so preiswert verkauft hast	has hecho una tontería vendiendo la moto tan barata
Dekl. Dummheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummheit die Dummheiten Genitiv der Dummheit der Dummheiten Dativ der Dummheit den Dummheiten Akkusativ die Dummheit die Dummheiten	vulg mariconada f (tontería)	vulgvulgär	Substantiv
Dekl. Dummheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummheit die Dummheiten Genitiv der Dummheit der Dummheiten Dativ der Dummheit den Dummheiten Akkusativ die Dummheit die Dummheiten	tontuna f		Substantiv
Wer bricht, der zahlt. - Wer eine Dummheit begeht, muss auch die Folgen tragen.	El que rompe, paga.
aus Dummheit das Gegenteil von dem erreichen, was man erreichen will. Sich so dumm anstellen, dass man das Gegenteil von dem erreicht, was man erreichen wollte	hacer las diez de últimas fig	figfigürlich	Redewendung
Dekl. Dummheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummheit die Dummheiten Genitiv der Dummheit der Dummheiten Dativ der Dummheit den Dummheiten Akkusativ die Dummheit die Dummheiten	dundera f in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: bobada)		Substantiv
Dekl. Dummheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummheit die Dummheiten Genitiv der Dummheit der Dummheiten Dativ der Dummheit den Dummheiten Akkusativ die Dummheit die Dummheiten (Mangel an Intelligenz)	estupidez f		Substantiv
Dekl. Dummheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummheit die Dummheiten Genitiv der Dummheit der Dummheiten Dativ der Dummheit den Dummheiten Akkusativ die Dummheit die Dummheiten	ignorancia f (Unwissenheit)		Substantiv
Dekl. Dummheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummheit die Dummheiten Genitiv der Dummheit der Dummheiten Dativ der Dummheit den Dummheiten Akkusativ die Dummheit die Dummheiten (Mangel an Intelligenz)	mentecatez f		Substantiv
Dekl. Dummheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummheit die Dummheiten Genitiv der Dummheit der Dummheiten Dativ der Dummheit den Dummheiten Akkusativ die Dummheit die Dummheiten (Handlung)	tontería f		Substantiv
Dekl. Dummheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummheit die Dummheiten Genitiv der Dummheit der Dummheiten Dativ der Dummheit den Dummheiten Akkusativ die Dummheit die Dummheiten	pavada f in Cono Sur (Argentinien, Chile, Paraguay, Uruguay - Europäisches Spanisch: disparate)		Substantiv
Dekl. Dummheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummheit die Dummheiten Genitiv der Dummheit der Dummheiten Dativ der Dummheit den Dummheiten Akkusativ die Dummheit die Dummheiten	totorecada f in Zentralamerika (Europäisches Spanisch: tontería)		Substantiv
Dekl. Dummheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummheit die -- Genitiv der Dummheit der -- Dativ der Dummheit den -- Akkusativ die Dummheit die -- (Handlung)	pendejada f (in Lateinamerika)		Substantiv
Dekl. Dummheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummheit die Dummheiten Genitiv der Dummheit der Dummheiten Dativ der Dummheit den Dummheiten Akkusativ die Dummheit die Dummheiten	ugs melonada f		Substantiv
Dekl. Dummheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummheit die Dummheiten Genitiv der Dummheit der Dummheiten Dativ der Dummheit den Dummheiten Akkusativ die Dummheit die Dummheiten	grosería f (estupidez)		Substantiv
Dekl. Dummheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummheit die -- Genitiv der Dummheit der -- Dativ der Dummheit den -- Akkusativ die Dummheit die -- (Handlung)	bobada f		Substantiv
Dekl. Dummheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummheit die Dummheiten Genitiv der Dummheit der Dummheiten Dativ der Dummheit den Dummheiten Akkusativ die Dummheit die Dummheiten	inocentada f (tontada)		Substantiv
Dekl. Dummheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummheit die Dummheiten Genitiv der Dummheit der Dummheiten Dativ der Dummheit den Dummheiten Akkusativ die Dummheit die Dummheiten	sandez f		Substantiv
Dekl. Dummheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummheit die -- Genitiv der Dummheit der -- Dativ der Dummheit den -- Akkusativ die Dummheit die -- (Handlung)	estupidez f (acto)		Substantiv
Dekl. Dummheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummheit die -- Genitiv der Dummheit der -- Dativ der Dummheit den -- Akkusativ die Dummheit die --	dominguejada f (in Venezuela)		Substantiv
Dekl. Dummheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummheit die -- Genitiv der Dummheit der -- Dativ der Dummheit den -- Akkusativ die Dummheit die --	brutalidad f (estupidez)		Substantiv
Dekl. Dummheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummheit die Dummheiten Genitiv der Dummheit der Dummheiten Dativ der Dummheit den Dummheiten Akkusativ die Dummheit die Dummheiten	babosada f in Zentralamerika, Mexiko (Europäisches Spanisch: tontería)		Substantiv
Dekl. Dummheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummheit die Dummheiten Genitiv der Dummheit der Dummheiten Dativ der Dummheit den Dummheiten Akkusativ die Dummheit die Dummheiten	pazguatería f		Substantiv
Dekl. Dummheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummheit die Dummheiten Genitiv der Dummheit der Dummheiten Dativ der Dummheit den Dummheiten Akkusativ die Dummheit die Dummheiten	ugs asnada f (bobada)		Substantiv
Dekl. Dummheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummheit die Dummheiten Genitiv der Dummheit der Dummheiten Dativ der Dummheit den Dummheiten Akkusativ die Dummheit die Dummheiten	mentecatería f		Substantiv
Dekl. Dummheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummheit die Dummheiten Genitiv der Dummheit der Dummheiten Dativ der Dummheit den Dummheiten Akkusativ die Dummheit die Dummheiten	gansada f		Substantiv