filtrarPágina < >
Deutsch▲▼Spanisch▲▼CategoríaTipo
Dekl. Steuerschuld -en
f
 deuda fiscal
f
Verwaltungspr, steuer, FiktionSubstantiv
Dekl. Belichtung -en
f
 insolación
f
Substantiv
Dekl. Hebesatzsatzung -en
f
 estatuto del tipo de gravamen
m
VerwaltungsprSubstantiv
Dekl. Aromarückgewinnung -en
f
 recuperación de aromas
f
Substantiv
Dekl. Insolation -en
f
 insolación
f
mediz, meteo, allgSubstantiv
Dekl. Oberst
m
 el coronel
m
Substantiv
sich verwandeln (in) cambiarse (en)
im Januar en enero
sich einmischen (in) inmiscuirse (en)
erschweren, komplizieren; verwickeln (in) complicar (en)
Dekl. Herz
n
 buche
m

(lo más íntimo)
Substantiv
Dekl. culin, gastr Lebkuchenherz
n
 corazón m de pan de especiasculin, gastrSubstantiv
Dekl. Herz
n

(vom Kohl, Salat)
 cogollo
m

(de col, lechuga)
Substantiv
Dekl. Smartphonehalterung, Smartphone-Halterung -en, -en
f
 soporte para smartphone -s
m
Substantiv
Dekl. Herz
n
 corazón
m
Substantiv
Dekl. culin, gastr Lebkuchenherz
n
 corazón m de pan de jengibreculin, gastrSubstantiv
in; im; an; auf en
im Winter en invierno
im Prinzip en principio
zur rechten Zeit en sazón
sich üben (in) ensayarse (en)
im Tausch en cambio
sich einigen (über) convenirse (en)
sich einmischen (in), eingreifen (in) involucrarse (en)
bilden; darstellen; gründen; errichten; einsetzen (als) constituir (en)
(aushalten, über Wasser, in der Luft) sich halten sostenerse (en)
adj geneigt
(Dach)
 en declive
(techo)
Adjektiv
in Blüte en flor
im Großen und Ganzen en general
im Oktavformat en octavo
adj pastenförmig en pastaAdjektiv
bei Gelegenheit
f
 en ocasionesSubstantiv
binnen kurzem en breve
adv abstinent en abstinenciaAdverb
mit dem Flugzeug en avión
vermerkt sein in ... constar en...
alles in allem
(kurzum)
 en resumen
(auch sport ) sich üben (in) ejercitarse (en)sport
verzeichnet sein in ...
(in einer Liste)
 constar en...
adj codiert en claveAdjektiv
im Unterricht en clase
sich stützen auf apoyarse en
in ihrer Eigenschaft als en cuanto
überhaupt nicht en absoluto
verschlüsselt
(Part.Perf. von verschlüsseln)
 en clave
sich zu Ende neigend en declive
im Niedergang begriffen en declive
(decadencia)
adj abschüssig
(Gelände)
 en declive
(terreno)
Adjektiv
zu zweit en parejas
adj hockend en cuclillasAdjektiv
bald en breveAdverb
adj niedergekauert en cuclillasAdjektiv
adj winkelförmig en ánguloAdjektiv
adv einträchtig en armoníaAdverb
hartnäckig bestehen (auf), stur beharren (auf) empeñarse (en)
(insistir)
letzten Endes en definitiva
Hoffnung schöpfen, sich Hoffnung(en) machen (auf) esperanzarse (en)
sich stützen (auf) afianzarse (en)
(apoyarse)
völlig aufgehen (in), sich weiden (an) cebarse (en)
(entregarse)
Resultado sin garantía Generiert am 18.12.2025 20:02:51
Nueva entradaComprobar entradasIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit