Griechisch Foro de aprendizaje y traducción.

sagapo den fandazese poso poli...enas minas perase
...k den to katalaba....o xronos pernai toso grigora ama eimai konda sou


danke schön !!!:D heidi

ti sumainei aprosklitos? (was bedeuted aprosklitos?)

den katalabainw afti i lexi aprosklitos... (ich verstehe dieses Wort apr...nicht)

efacharisto polly

P.s bitte krroigiert mich wenn meine Fragenstellung falsch ist :)

hallo!!! i hoffe Ihr könnt mir helfen......bitte!!!

um das zu übersetzen....


Es tut mir leid, wie alles gekommen ist, es war nicht meine absicht... wir hatten eine schöne zeit miteinander, aber leider hat es irgendwie nicht gereicht...i denke noch sehr oft an dich und hätte dich gern mal besser kennen gelernt, denn eigentlich kannten wir uns ja nicht wirklich! Ich wünsche dir noch eine schöne zeit hier und hoffe, dass wir uns nochmal sehen... lieben gruss


Ich wäre euch sehr dankbar, wenn Ihr mir das übersetzen könntet.... danke!!!

GUTEN MORGEN,HOFFE IHR HABT ALLE EINEN GUTEN START IN DEN MONTAG:-)

KANN MIR DAS JEMAND ÜBERSETZEN.
WARUM SAGST DU MIR NICHT DAS DU MICH VERMISST SO DAS MEIN HERZ BERUHIGT IST SÜSSER?
UND DAS BITTE AUCH NOCH:ES TUT MIR SO GUT WENN DU MIR ANRUFST DANN HABE ICH FÜR EINEN MOMENT DAS GEFÜHL ALS WÄRST DU BEI MIR.
DANKE DANKE!

hallo,

brauche eure hilfe

"kapws arga to thimithikate..tora feugw"

was bedeuted das?

lg pedro

was heisst den dann, kathalaves , habs bestimmt falsch geschrieben.

danke

- Ich habe das Gefühl, dass Du in letzter Zeit immer misstrauischer wirst.
- Auch wenn ich so weit weg von Dir bin, interessiere ich mich für keinen anderen.
- Warum nehme ich wohl die hohen Telefon- und Reisekosten in Kauf?
- So eine Beziehung kann nur funktionieren, wenn wir uns vertrauen

Und eine Frage hab ich noch: Kennt man in Griechenland auch den Valentinstag und schenkt man sich was?

Xairetismata kai kalinixta,
Ines