/
Azriam
07.02.2015 13:06:39
kurze Übersetzung
Kann mir jemand bei den folgenden Sätzen helfen:
Vertraue dem Krieger.
Er wird alles tun um dir zu helfen.
Vielen Dank!
mariak
27.01.2015 00:46:41
Übersetzung persisch ins deutsche - 2 kurze Sätze
Hallo zusammen,
ist hier jemand, der mir schnell zwei kurze Sätze übersetzen kann?
"Man ta akhare omram asheghet mimanam
Baraye to behtarin zendegi ra dorost mikonam"
Wie kann man diese 2 Sätze ins Deutsche übersetzen?
Ich danke euch schon mal ganz herzlich.
ffmibc
28.01.2015 18:09:23
➤
Re: Übersetzung persisch ins deutsche - 2 kurze Sätze
Ich werde Dich bis Ende meines Lebens lieben
Ich werde Dir das schönste Leben schaffen
wuddy89
21.01.2015 13:44:09
Kann mir das bitte jemand übersetzen?
hallo schatzi
ich hoffe es geht dir gut. Es tut mir so leid was passiert ist. Ich hab dich echt total gerne und will dich nicht verlieren. ich hoffe du kannst mir verzeihen. Ich hoffe du freust dich über die kleine Aufmerksamkeit und vielleicht bin ich sogar diejenige die dir bei deinem Fallschirmsprung zusehen darf. Würde mich freuen wenn du dich melden würdest.
ich hab dich lieb
nazanin123
17.01.2015 15:23:53
bitte übersetzen
wie geht's dir ? gut und dir
pass auf dich auf
Persiangirl
28.12.2014 17:33:04
BITTE BITTE! IST NUR KURZ
hey leute ich bräcuhte dringend eure hilfe. könntet ihr mir gaaanz schnell nur diese2 sätze übersetzen. das wäre spp hilfreich.
che akse kashmeli mamushi. Chetori? jaat khali arusi
vielen lieben dank!!!!
Persiangirl
26.12.2014 15:05:22
Dringend!
Hey Leute, habe diese Nachricht eben erhalten. Kann mir das jemand schnell übersetzen, damit ich darauf sofort antworten kann ? Mersini
Gorostneh hastam kami. Ghaza biyar.
Salam jujeh kuchulu.
Danke euch !!
Kybra
07.12.2014 15:19:31
Könntet ihr das bitte übersetzen ?
Chaqa awsella daari wallah da gull-e subh : chai amada ken..
Was bedeutet das? Und wie könnte ich auf persisch zurück antworten ??
Dankeschön im Voraus