/
orea
03.08.2009 08:22:39
Übersetzungswunsch
Guten Morgen miteinander,
Bräuchte bitte eine Übersetzung mit griechischen Grossbuchstaben für ein SMS:
Meine Liebe Taufpatin, ich hoffe es geht Euch gut. Ich wünsche Euch einen guten neuen Monat und eine schönen Tag! Viele Küsse,alles liebe...
Vielen Dank im vorraus, liebe Grüsse Orea
helena*
02.08.2009 21:20:59
ich bitte um Übersetzung , vielen vielen Dank im voraus
filarako afto tragoudi me ekfrazi poli ...pou to thimitikes
mono essena
user_104462
02.08.2009 20:34:27
wer kann mir übersetzen ???
hallo ihr lieben
wäre vielleicht jemand so nett mir folgendes zu übersetzen:
Duo mpantremenes wgikan mones tous ekso.kata tis proines ores kathos gyrisan spiti perpatites kai fesi kai katouriontousan. mpikan loipon se ena nekrotafeio na kanoun tin anagki tous. H mia skoupistike pano stin kilota tis kai tin petakse, h alli wrike mia kordella apo stefani kai skoupistike.
Tin alli mera oi antres tous.
File kati asximo ekanan autes xthes. H dikia mou irthe spiti xoris wraki...Read More!
Tyxeros eisai. H dikia mou gyrise me mia karta kollimeni ston kolo pou egrafe "DEN THA SE KSEXASOUME POTE" !!!
vielen lieben Dank
user_105457
02.08.2009 19:11:08
Bitte um Übersetzung!
Hallo Leutz, bin griechisch Anfänger und meine Freundinn gibt mir immer harte Nüsse zu knacken. Kann mir bitte jemand diese Zeile übersetzen, dann wäre ich einen Satz weiter.
"Tora tha ithela na ime masi sou"
Danke im voraus
gruß chris10
marliessa
02.08.2009 19:37:17
➤
Re: Bitte um Übersetzung!
Jetzt würde ich gerne bei dir sein
user_105457
02.08.2009 20:29:47
➤➤
Re: Bitte um Übersetzung!
Hallo,
wollt nur Danke sagen, für die rasche Antwort, vielen lieben dank, war echt wichtig und vor allem schon zum zweiten mal in ein paar Tagen, dass Sie mir helfen. Superbest, echt nette Hilfe.
gruß chris10
user_105550
02.08.2009 17:37:18
kann nochmal jemand übersetzen:
danke, auch dir soll es gutgehen, werde glücklich,
hab ne schöne zeit und genieße den sommer zuhause mein freund. (freund = kumpel, nicht lebenspartner)
user_105557
02.08.2009 16:58:58
Kann das jemand übersetzen?
ΣΟΥ ΕΥΧΟΜΑΙ ΟΤΙ
ΕΠΙΘΥΜΕΙΣ ΣΤΗ
ΖΩΗ ΣΟΥ ΝΑ ΤΟ
ΑΠΟΛΑΥΣΕΙΣ.
Ich suche hiervon die Übersetzung.
Ich bin mir nicht sicher, ob es griechisch ist, aber ich denke mal schon. Wäre echt nett, wenn mir jemand weiterhelfen könnte....
marliessa
02.08.2009 17:15:53
➤
Re: Kann das jemand übersetzen?
Ich wünsche dir, dass du was du in deinem Leben ersehnst geniessen mögest.
user_105550
02.08.2009 14:26:01
Hallöchen, kann mir jemand folgende Zeie übersetzen?
Danke im Voraus!
na se kala.
ta leme kai pola filia!
user_33350
02.08.2009 16:31:49
➤
es soll dir gut gehen
bis bald (später) und viele küsse