Schwedisch Tyska hoppade/utelämnade

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
kurzfristig einspringen sprang ein ist eingesprungen	göra ett inhopp (t. ex. för någon som har blivit sjuk), hoppa in gjorde / hoppade in		Verb
etwas übergehen, auslassen überging/ließ aus hat übergangen/ausgelassen	hoppa över ngt, utelämna ngt hoppade/utelämnade		Verb
auslassen, weglassen ließ aus/weg hat aus-/weggelassen	utelämna utelämnade		Verb
Bock springen sprang ist gesprungen	hoppa bock hoppade	sportSport	Verb
Seil springen, Seil hüpfen sprang/hüpfte	hoppa rep hoppade		Verb
schnellen: Der Fisch schnellt aus dem Wasser schnellte ist geschnellt	Fisken hoppar upp ur vattnet hoppade		Verb
unter die Dusche springen sprang	hoppa i duschen hoppade		Verb