FiltreraSida < >
Deutsch▲▼Schwedisch▲▼KategoriTyp
Dekl. Gabel
f

Pl.: Gabeln
 gaffel, gafflar
u
Substantiv
Feuerhaken m -, Schürhaken m -, Schüreisen n - eldgaffel -en -gafflar
u
Substantiv
eine Gabel en gaffel, den gaffeln, många gafflar, de gafflarna
eine Gabel en gaffel, den gaffeln, många gafflar, de gafflarna
Dekl. eine Gabel Gabeln
pl

Essbesteck
 Dekl. gaffel gaffeln gafflar gafflarna gafflar
u
Substantiv
Portalhubwagen
m

Der Portalhubwagen (oder Portalhubstapelwagen oder Portalstapelwagen; engl. van carrier, straddle carrier, gantry lift) ist ein spezielles Umschlaggerät für ISO-Container. Es wird als Transportfahrzeug auf Containerterminals in Häfen eingesetzt. Es zählt zu den Flurförderzeugen. Der Portalhubwagen besteht aus einem Rahmengestell und einer dazwischen hängenden Hubvorrichtung (Topspreader), das mit Hubwinden vertikal bewegt werden kann. Das Rahmengestell ist mit einem Fahrwerk mit meist acht Rädern ausgestattet.
grensletruck
u

trucktyp som används i bland annat hamnar för att lyfta containrar och på plåtlager för materialhantering. Den saknar gafflar då den har ett lyftok med teleskopfunktion, är upp till tio meter hög och tar lasten mellan hjulen. Den har fyra ben, ett i varje hörn och kan därmed lyfta tung last eftersom lastens tyngdpunkt hamnar innanför stödytan.
technSubstantiv
Hubwagen
m

Ein Hubwagen ist ein Flurfördergerät mit oder ohne elektrischen Antrieb. Mit ihm können Transportpaletten, Gitterboxen und entsprechende Förderhilfsmittel auf ebenem Untergrund transportiert werden.
handtruck en, palltruck, gaffelvagn en, pallvagn, pallyft
u

vagn som används vid förflyttning av lastpallar i industri, handel eller vid distribution av gods. En handtruck är försedd med två parallella gafflar som bärs upp av hjul i dess bakre respektive främre svängbara del.
technSubstantiv
Vi ansvarar ej för ordbokens innehåll eller dess riktighet Generiert am 23.12.2025 17:00:54
Nytt ordKontrollera ordinläggIm Forum nachfragenÖvriga källor Häufigkeit