FiltreraSida < >
Deutsch▲▼Schwedisch▲▼KategoriTyp
schöne Augen vackra ögon
Auge öga, -t, ögonSubstantiv
mit scheelen Blicken betrachten se med obliga ögon
du hast schöne Augen du har vackra ögon
Auge ett öga ögat ögon ögonenSubstantiv
kurzsichtig (Augen) närsynt (ögon)medizAdjektiv
weitsichtig (Augen) långsynt (ögon)medizAdjektiv
tränende Augen tåriga ögon
unter vier Augen mellan fyra ögon
(große) Augen machen göra stora ögon
Kurzsichtigkeit f (Augen) närsynthet -en (ögon)
u
medizSubstantiv
vor aller Augen inför allas ögon
Auge
n
 ett öga, ögonSubstantiv
Auge
n
 ett öga, ögonSubstantiv
Taucherbrille f -n cyklopöga -et -ögon
n

hjälpmedel vid simning och dykning
Substantiv
blaue Augen (Pl.) blå ögon (pl.)
Facettenauge n -n anato fasettöga -et -ögon planato
jemandem unter die Augen treten
tratist getreten
 komma inför ngns ögonVerb
Auge
n
 ett öga / ögat/ ögon/ögonenSubstantiv
ein Auga ett öga, det ögat, många ögon, de ögonen
Dekl. Auge n, Augen
pl
 Dekl. öga et, ögon
pl
anatoSubstantiv
Dekl. Neunauge
n
 nejonöga
n

Namnet nejonöga kommer från det tyska namnet "Neunaugen", som betyder nio ögon - egentligen från lågtyskans "negenoge", via fornsvenska "neghenögha"[3], en beteckning som uppkommit på grund av att näsöppning, öga och sju gälöppningar lär ha "uppfattats som ögon"
zoolSubstantiv
Todeserklärung
f

richterliche Erklärung mit dem Inhalt, dass ein Mensch vor der Rechtsordnung als verstorben anzusehen ist. In der Regel wird der Tod eines Menschen im Totenschein festgehalten.
 dödförklaring
u

juridisk term där en fysisk person ses som avliden (i samhällets ögon), även vid fall där dödsattest ej kunnat utfärdas
rechtSubstantiv
unschuldig
Bsp.: mit unschuldigen blauen Augen / ein unschuldiges Lächeln / ein unschuldiger Blick / unschuldig lächeln
 oskuldsfull
Ex.: med oskuldsfulla blåa ögon / ett oskuldsfullt leende / en oskuldsfull blick / le oskuldsfullt /
Adjektiv
Würfelqualle
f

Die Würfelquallen (Cubozoa) bilden eine kleine, fast ausschließlich marin vorkommende Klasse der Nesseltiere (Cnidaria) mit derzeit etwa 50 beschriebenen Arten. Der Name rührt vom würfel- (bis quader-)förmigen Schirm des Medusenstadiums her.
 kubmanet
u

ubmaneter (Cubozoa) är en klass av nässeldjur med en enda ordning (Cubomedusae), som liknar maneter och ibland räknas dit istället. Kubmaneter har 24 gropögon. Vissa arter har även två mer avancerade ögon med optik. Vissa arter som t ex irukandji och havsgeting kan placeras bland världens mest giftiga djur.
zooloSubstantiv
Vi ansvarar ej för ordbokens innehåll eller dess riktighet Generiert am 12.12.2025 10:33:40
Nytt ordKontrollera ordinläggIm Forum nachfragenÖvriga källor Häufigkeit