| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategori | Typ | ||
| Auge um Auge | öga för öga | ||||
| Auge | öga, -t, ögon | Substantiv | |||
|
Auge n |
öga n | Substantiv | |||
| Auge | ett öga ögat ögon ögonen | Substantiv | |||
| ein Auge | ett öga | ||||
|
Auge n, Augen pl |
öga et, ögon pl | anato | Substantiv | ||
|
Auge n | öga -t -n | Substantiv | |||
|
Auge n | ett öga, ögon | Substantiv | |||
|
Auge n | ett öga, ögon | Substantiv | |||
| ein (wachsames) Auge haben auf + Akk. | ha ett öga på | ||||
|
Auge n | ett öga / ögat/ ögon/ögonen | Substantiv | |||
| ein Auga | ett öga, det ögat, många ögon, de ögonen | ||||
| ein Auge darauf (auf etwas) werfen | ta -r sig en titt, kasta ett öga på ngt | Verb | |||
|
ausschießen jemandem (Dativ) ein Auge ~ |
skjuta ut ~ ett öga på ngn | Verb | |||
|
Neunauge n |
nejonöga n Namnet nejonöga kommer från det tyska namnet "Neunaugen", som betyder nio ögon - egentligen från lågtyskans "negenoge", via fornsvenska "neghenögha"[3], en beteckning som uppkommit på grund av att näsöppning, öga och sju gälöppningar lär ha "uppfattats som ögon" | zool | Substantiv | ||
| Vi ansvarar ej för ordbokens innehåll eller dess riktighet Generiert am 12.12.2025 10:33:26 Nytt ordKontrollera ordinläggIm Forum nachfragenÖvriga källor (SE) Häufigkeit | |||||
Schwedisch Tyska *oga
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken