Schwedisch Tyska krank

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
	Adjektiv krank kranker am kranksten
krank werden, erkranken	insjukna		Verb
Beide Geschwister waren krank	Båda syskonen var sjuka
▶ krank	sjuk -t -a
▶ krank	sjuk, sjukare, sjukast		Adjektiv
krank feiern feierte	sjukskriva sig fast man inte är sjuk sjukskrev		Verb
krank spielen	spelar sjukdom
sich krank melden	sjukanmäla sig (-er -de, -t)
jemanden (durch Worte) verletzen, kränken	kränka ngn, kränk/er -te -t		Verb
Der Kleine ist krank	Den lille är sjuk
schwer krank	invalidiserad
schwer krank	svårt sjuk; ugs: jättesjuk		Adjektiv
Er wäre beinah krank geworden	Han höll på att bli sjuk
Du bist doch nicht etwa krank?	Du är väl inte sjuk?		Redewendung
so tun, als ob man krank wäre	låtsas vara sjuk
krankschießen schoss krank hat krankgeschossen Ein Stück Wild mit einem Schuss nur verwunden	skadskjuta, skadeskjuta skad(e)sköt har skad(e)skjutit		Verb
sich krankmelden meldete sich krank	sjukanmäla sig (-er -de, -t)		Verb
der o. die Kranke -n, ein Kranker	sjuk -en (person), äv. patient -en		Substantiv