Schwedisch Tyska unschuldigste

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
unschuldig	saklös (oskyldig)		Adjektiv
unschuldig d.h. an einer Sache nicht schuld sein	oskyldig		Adjektiv
harmlos, naiv, einfältig, fade, unschuldig	menliglös
unschuldig Bsp.: mit unschuldigen blauen Augen / ein unschuldiges Lächeln / ein unschuldiger Blick / unschuldig lächeln	oskuldsfull Ex.: med oskuldsfulla blåa ögon / ett oskuldsfullt leende / en oskuldsfull blick / le oskuldsfullt /		Adjektiv
schuldfrei d.h. an einer Sache unschuldig sein	utan skuld, oskyldig		Adjektiv
seine Hände in Unschuld f waschen sich für unschuldig erklären. Aus der Bibel (Mt 27,24 EU), wo Pilatus gegen seine innere Überzeugung Jesus kreuzigen ließ.	två sina händer Att avsäga sig ansvaret för något, bokstavligt talat "att tvätta sina händer". Bibliskt uttryck tillskrivet Pontius Pilatus när han avsvär sig ansvaret för Jesus död.		Redewendung