Schwedisch Tyska klok

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
Quacksalber	klok gubbe klok gumma
klug, gescheit	klok
klug, gescheit, vernünftig	klok		Adjektiv
klug	klok		Adjektiv
klug-dumm	klok-pundig
ich bin klug	Jag är klok
verständig, klug, einsichtig Bsp.: ein verständiger Mensch	förståndig, klok, förnuftig Ex.: en förståndig männisska		Adjektiv
Ich bin klug.	Jag är klok.
er ist ein Spinner	han är inte klok
klug wie eine eule	klok som en uggla
nicht klug/gescheit/schlau werden aus + Dativ	inte bli klok på ngt		Verb
Das ist ja irre! fam	Det är ju inte klok!		Redewendung
Ich war (genau)so klug/schlau wie zuvor/vorher	jag var lika klok som förut		Redewendung
Du bist wohl nicht gescheit! Bist du nicht gescheit?!	Du är ju inte riktigt klok! Är du inte riktigt klok?!		Redewendung