Schwedisch Tyska jetzig

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
gegenwärtig, jetzig	närvarande, innevarande, nuvarande		Adjektiv
heutig, jetzig, zeitgemäß, modern	nutida
derzeitig, gegenwärtig, jetzig, heutig	nuvarande		Adjektiv
gegenwärtig, jetzig (unter den jetzigen Umständen/Verhältnissen)	(nu) rådande (under (nu) rådande förhållanden)		Adjektiv