Schwedisch Tyska igår

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
▶ gestern	igår		Adjektiv
▶ gestern	i går oder igår		Adjektiv
Gestern war Samstag.	Det var lördag igår.
gestern noch, noch gestern	så sent som igår		Adverb
gestern Abend	i går / igår kväll		Adverb
Das ist schon etwas länger her	Det var inte igår
zuletzt Ich habe ihn gestern zuletzt gesehen	senast Jag såg honom senast igår
Hast du gestern heimgefunden?	Hittade du vägen hem igår?
seit gestern	från och med i går, sedan igår
▶ seit ~ gestern, ~ 1990, ~ heute Morgen	sedan, från och med från och med igår, sedan 1990, sedan imorse		Präposition
von der Polizei ertappt werden Bsp.: Ich bin gestern wegen zu schnellen Fahrens (von der Polizei) geblitzt worden.	torska ugs /vard. bli tagen av polisen, t.ex.: Jag torskade för fortkörning igår.
sogar Bsp.: Gestern waren es 20 Grad, heute sind es sogar 30.	till och med Ex.: Igår var det 20 grader, idag är det till och med 30.		Adverb
jemanden (zufällig) treffen, jemandem begegnen traf/begegnete Bsp.: Ich traf gestern zufällig Peter bei ICA	möta ngn mötte Ex.: Jag mötte Peter på ICA igår.		Verb
hoch (ganz) oben auf etwas sitzen	sitta uppflugen (adv.) på ngt (mest i konstruktion med "sitta") som har placerat sig på högt och synligt ställe Ex.: En staty av jungfru Maria från 1865 sitter uppflugen på en av klipporna. Hon har tillbringat åtskilliga timmar igår uppflugen på en stege med sekatören i högsta hugg.		Verb