Schwedisch Tyska glücklichste

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
▶ glücklich	glad -tt -a		Adjektiv
▶ glücklich	glad (glatt, glada)		Adjektiv
▶ glücklich	lycklig		Adjektiv
▶ glücklich	lyckligt		Adjektiv
▶ glücklich im Sinne von Glück haben	lyckligt lottad		Adjektiv
Glück bringend, glücklich	tursam		Adjektiv
ich bin glücklich	jag är lycklig
froh, glücklich	glad/-tt
ich bin wunschlos glücklich scherzhaft/skämtsamt	jag helt nöjd
im siebten Himmel sein/schweben Unendlich glücklich sein. Im Siebten Himmel traf nach der islamischen Legende Mohammed auf Abraham/Ibrahim, der auch im Islam hoch verehrt wird	vara i sjunde himlen Vara i ett tillstånd av högsta lycka. Från flera teologiska läror om att himlen är uppbyggd av sju himlavåningar med paradiset överst.		Redewendung