Schwedisch Tyska Unglücke

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
Unglück n, Pech n	otur u		Substantiv
drohendes Unglück n	olyckstillbud, -et		Substantiv
Unglück n, Unfall m	olyckshändelse, -n, -r		Substantiv
eintreffen, eintreten (ein Unglück....) traf/trat ein ist eingetroffen/eingetreten	inträffa inträffade t.ex. en olycka		Verb
Glück n im Unglück	tur i oturen		Redewendung
Unglück (n), Unfall (m), Unheil n	olycka, -n, -or		Substantiv
mit ist ein Unglück zugestoßen	har har råkat ut för en olycka
wenn das Unglück einmal da ist	när olyckan är framme
Ein Unglück kommt selten allein	En olycka kommer sällan ensam		Redewendung