| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategori | Typ | |
|
Glauben mmaskulinum, Glaube m |
tro -n u | | Substantiv | |
|
glauben |
tro -r | | Verb | |
|
zu wissen glauben (man glaubt zu wissen, dass... ) |
tro sig veta (man tror sig veta att... ) | | Verb | |
|
Glaube mir! |
Tro på mig! | | | |
|
jemandem Glauben schenken |
tro på ngn
dvs. på det ngn säger | | Verb | |
|
felsenfest an etwas glauben |
tro stenhårt på ngt | | Verb | |
|
seinem Glauben abschwören |
avsvärja sig sin tro | | Verb | |
|
zu der Ansicht neigen, dass |
vara benägen att tro att | | Verb | |
|
glauben |
tro tror trodde trott | | Verb | |
|
in gutem Glauben handeln |
handla i god tro | rechtRecht | Verb | |
|
seinen Ohren (nicht) trauen |
(inte) tro sina öron | | Verb | |
|
man sollte glauben |
man skulle kunna tro | | | |
|
glauben, denken |
tro (tror, trodde, trott) | | | |
|
Man kann dazu verleitet werden zu glauben, dass... |
förledas: Man kan förledas att tro att ... | | Verb | |
|
wähnen, sich (als) etwas wähnen |
tro sig vara ngt, inbilla sig | | | |
|
fest an etwas glauben |
tro fullt och fast på ngt | | | |
|
ungelogen, ehrlich; ugsumgangssprachlich /vard.: ohne Scheiß
Bsp.: Ich habe im Lotto gewonnen, ungelogen/ohne Scheiß! |
tro mig eller ej, faktiskt, verkligen
Ex.: Tro mig eller ej - jag har vunnit på lotto! | | Adverb | |
|
glauben |
ha för sig
tro | | Verb | |
|
an jemanden glauben, auf jemanden setzen |
hålla på ngn
tro på ngn | | Verb | |
|
Elektronik f
Betoningen ligger på -tro- |
elektronik-en
Betonung liegt auf -nik | | Substantiv | |
|
jemandem etwas zutrauen |
tilltro ngn ngt
tro ngt om ngn | | Verb | |
Vi ansvarar ej för ordbokens innehåll eller dess riktighet Generiert am 27.05.2024 3:41:02 Nytt ordKontrollera ordinläggIm Forum nachfragenÖvriga källor Häufigkeit 1 |