pauker.at

Schwedisch Tyska Nächsten, Folgenden

Översätt
FiltreraSida < >
DeutschSchwedischKategoriTyp
im Folgenden i det följande
nächsten Sommer till sommaren
nächsten Herbst till hösten
nächsten Montag nästa måndag
nächsten Samstag nästa lördag
nächsten Winter i vinter
nächsten Winter till vintern
am folgenden Tag följande dag
am (nächsten) Dienstag tisdag
am nächsten Sonntag nästa söndagam
innerhalb des nächsten Jahres under det kommande året
nächst, am nächsten; am nächsten bei närmast
in den nächsten hundert Jahren De närmaste hundra åren
nah/nahe, näher, am nächsten nära, närmare, närmastAdjektiv
in nächster Zeit, in der nächsten Zeit inom den närmaste tiden
Wetterprognose für die nächsten fünf Tage -n
f
femdygnsprognosSubstantiv
Darf ich (um den nächsten Tanz) bitten Får jag lov (till nästa dans)
Mittsommer (der Freitag vor oder nach dem 24.Juni, der diesem Datum zeitlich am nächsten liegt) Midsommarafton
Pflichtteil
m

Der Pflichtteil im Erbrecht sichert den nächsten Angehörigen, insbesondere den Kindern und Ehegatten, eine Mindestbeteiligung am Nachlass. Der Pflichtteil wird unabhängig vom Willen des Erblassers gewährt, schränkt also die Testierfreiheit des Erblassers ein.
laglott
Laglott är en lagstadgad rätt för bröstarvinge att ärva hälften av sin arvslott.
Substantiv
wie
Bsp.: Liebe dich wie deinen Nächsten - wie ein brennendes Feuer - wie im Himmel
såsom
Ex.: Du skall älska din nästa såsom dig själv - såsom en brinnande eld - såsom i himmelen
Adverb
Pflanzenzüchtung
f

Ziel der Pflanzenzüchtung ist die genetische Veränderung von Pflanzenpopulationen zur Verbesserung biologischer und ökonomischer Eigenschaften. Sie beruht auf Pflanzenauslese, Saatgutbehandlung oder Kreuzung mit nachfolgender Auslese von Tochterpflanzen für den nächsten Züchtungszyklus oder der anschließenden Vermehrung als Saatgut einer neuen Pflanzensorte.
växtförädling
u

Växtförädling är motsvarigheten till avel vad gäller växter. Människan har sysslat med växtförädling sedan urminnes tider, genom att välja ut exemplar med önskade egenskaper och föröka dessa.
botan, landw, gartSubstantiv
Beinwärmer m, Stulpe
f

Moderne Beinwärmer werden, zusammen mit Pulswärmern, zuerst beim Aufwärmtraining im Ballett verwendet, um die Muskeln und Gelenke warm zu halten und Krämpfen und anderen Muskelzerrungen bei der darauf folgenden Dehngymnastik vorzubeugen. Meist reichen die lockeren Stulpen vom Fußgelenk bis kurz unter das Knie, zuweilen werden sie aber auch bis über das Knie hochgezogen.
benvärmare
u

stickat, cylindriskt plagg, ungefär som en socka, fast utan fot. Det bärs vanligtvis lite bylsigt på benens nedre del. Dansare brukar ha benvärmare för att hålla sig varma och därigenom förhindra skador. Som modeplagg är benvärmare förknippade med 1980-talet, men har kommit tillbaka under de senaste åren.
Substantiv
Vi ansvarar ej för ordbokens innehåll eller dess riktighet Generiert am 20.05.2024 21:53:24
Nytt ordKontrollera ordinläggIm Forum nachfragenÖvriga källor Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken