Schwedisch Tyska {öffentlichen} Gebeten

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
um Antwort wird gebeten	om svar anhålles
bitten (bittet, bat, hat gebeten)	be(dja) (ber, bad, har bett)
u.A.w.g. - um Antwort wird gebeten	O.s.a. /O.S.A - om svar anhålles
um Antwort wird gebeten	O.S.A. (= om svar anhålles)
bitten um + Akk. (bittet, bat, gebeten)	be om ngt bad har bett		Verb
u.A.w.g. um Antwort wird gebeten bis zum (Datum)	o. s. a., om svar anhålles		Redewendung
jemanden (Akk. ) um einen Gefallen bitten bat hat gebeten	be någon om en tjänst bad har bett		Verb
jemanden um Erlaubnis f bitten bat hat gebeten	be ngn om lov bad har bett		Verb
▶ bitten bat hat gebeten	be ber bad bett		Verb
jemanden kniefällig bitten, jemanden auf den Knien anflehen bat / flehte sn hat gebeten / angefleht	be någon på sina bara knän bad har bett		Verb
ersuchen, ansuchen, bitten ersuchte/ suchte an / bat Bsp.: um Antwort wird gebeten / jemanden um etwas ansuchen / um baldiga Zahlung ersuchen	anhålla anhöll Ex.: om svar anhålles / ~ hos ngn om ngt / ~ om snar betalning		Verb