Ordbok
▼
Suchen
Hall of fame
Forum
▼
Vad är nytt
Übersetzungsforum
Grammatik
Ordbok
Suchen
Hall of fame
Verb
Adjektive
Forum
Vad är nytt
Übersetzungsforum
Grammatik
Schwedisch Chat
Önskemål om radering av inlägg
Farbschema hell
Farbschema hell
☰
X
pauker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
Logga in
/
Registrera
Schwedisch Tyska Wörterbücher Översättningsforum
För att kunna vara med måste du registrera dig - det går snabbt
Email
?
Weshalb: Damit du dein Passwort zurücksetzen kannst, falls du es vergisst.
Det glöms ofta...
Lugn - du får inga spammejl
lösenord
?
Passwort vergessen
Använd inte samma lösenord överallt!
Wenn du es vergisst, kannst du es zurücksetzen.
Smeknamn
?
Under detta namn ska man känna dig hos pauker. Använd inga omljud eller specialtecken - de kan orsaka problem i vissa webbläsare
Det kontrolleras om användarnamnet är tillgängligt
optional
Är
Deutsch
Välja ut nivå
Inga kunskaper
absolut nybörjare
Anfänger
Medel
Bra
Andraspråk
Moderspråk
Schwedisch
Välja ut nivå
Inga kunskaper
absolut nybörjare
Anfänger
Medel
Bra
Andraspråk
Moderspråk
Spelreglerna
Ich akzeptiere die Spielregeln
optional
Ladda upp bild
Ditt meddelande till världen
Detta står på din personliga sida och är det enda som de andra användarna får veta om dig.
Exempel
Glömt lösenord.
Filter
utan aktioner av
bara aktioner av
Bawallabo
Jürgen Weighardt
Solros
user_0
bara ord som har kontrollerats
Innehåll:
<
Sida
>
Ändrad av
Deutsch
Schwedisch
Värdera
Original av
Bawallabo
DE
SE
EN
19.02.2018 10:11:01
Römertopf
-+e
m
Prüfhilfen
GÜ
lergryta
-n
-or
Prüfhilfen
GÜ
Bawallabo
DE
SE
EN
10:11 19.02.2018
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
05.02.2018 21:49:12
bemannt
Prüfhilfen
GÜ
bemannad
Prüfhilfen
GÜ
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
21:49 05.02.2018
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
05.02.2018 21:44:01
Einsatzleitstelle,
Leitzentrale
f
Eine Einsatzleitstelle (selten auch Einsatzzentrale oder schlicht Leitstelle genannt) leitet den Einsatzbetrieb der zugeordneten Organisationen, nimmt Informationen entgegen, wertet sie aus und koordiniert die angeschlossenen Dienste.
Prüfhilfen
GÜ
ledningscentral
u
Prüfhilfen
GÜ
1
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
21:44 05.02.2018
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
05.02.2018 21:39:47
Ehrenbürger
m
m
m
m
m
(4x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
hedersmedborgare
u
Prüfhilfen
GÜ
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
21:39 05.02.2018
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
05.02.2018 21:37:28
Abschied
nehmen
von jemandem, der gestorben ist
Prüfhilfen
GÜ
ta
farväl
av ngn som har dött
Prüfhilfen
GÜ
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
21:37 05.02.2018
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
05.02.2018 21:36:22
Folgeverspätung
f
z.B. aufgrund eines Unfalls
Prüfhilfen
GÜ
följdförsening
u
t.ex. pga olycka
Prüfhilfen
GÜ
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
21:36 05.02.2018
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
05.02.2018 21:25:43
Südtirol
n
n
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
Sydtyrolen
Best. Form!
Prüfhilfen
GÜ
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
21:25 05.02.2018
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
05.02.2018 21:23:11
Süddeutschland
Prüfhilfen
GÜ
Södra
Tyskland
Prüfhilfen
GÜ
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
21:23 05.02.2018
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
05.02.2018 21:05:48
Autoscheibe
f
Prüfhilfen
GÜ
bilruta
u
Prüfhilfen
GÜ
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
21:05 05.02.2018
Jürgen Weighardt
DE
EN
FR
IT
ID
.
.
.
.
05.02.2018 16:30:29
Wie
der
Vater,
so
der
Sohn.
Prüfhilfen
GÜ
Sådan
fader,
sådan
son.
Prüfhilfen
GÜ
Jürgen Weighardt
DE
EN
FR
IT
ID
.
.
.
.
16:30 05.02.2018
Bawallabo
DE
SE
EN
27.01.2018 10:12:54
Angelrolle
-n
f
f
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
fiskerulle
-en
-ar
Prüfhilfen
GÜ
Bawallabo
DE
SE
EN
10:12 27.01.2018
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
25.01.2018 21:45:14
Menschenrechtler,
Menschenrechtsaktivist,Menschenrechtsverteidiger
m
Person, die sich gewaltfrei für die Menschenrechte und Grundrechte einsetzt
Prüfhilfen
GÜ
människorättsförsvarare,
människorättsaktivister
u
Person som själv eller organiserat med andra agerar för att främja eller försvara mänskliga rättigheter
Prüfhilfen
GÜ
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
21:45 25.01.2018
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
25.01.2018 21:36:06
Mondsichel
f
f
f
f
(3x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
månskära
u
Prüfhilfen
GÜ
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
21:36 25.01.2018
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
25.01.2018 21:33:30
Geschlechterforschung
f
Prüfhilfen
GÜ
genusforskning
u
Prüfhilfen
GÜ
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
21:33 25.01.2018
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
25.01.2018 21:31:07
Sponsoreneinnahmen
pl
Prüfhilfen
GÜ
sponsorintäkter
pl
Prüfhilfen
GÜ
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
21:31 25.01.2018
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
25.01.2018 21:27:25
Gesellschaftswandel
m
Prüfhilfen
GÜ
samhällsomvandling
u
Prüfhilfen
GÜ
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
21:27 25.01.2018
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
25.01.2018 21:25:13
Sichtprobleme
pl
Prüfhilfen
GÜ
siktproblem
pl
Prüfhilfen
GÜ
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
21:25 25.01.2018
Bawallabo
DE
SE
EN
23.01.2018 13:44:33
unerzogen
Prüfhilfen
GÜ
ouppfostrad
Prüfhilfen
GÜ
Bawallabo
DE
SE
EN
13:44 23.01.2018
Bawallabo
DE
SE
EN
23.01.2018 13:42:29
Schweißtropfen
-
m
m
m
m
(3x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
svettdroppe
u
Prüfhilfen
GÜ
Bawallabo
DE
SE
EN
13:42 23.01.2018
Bawallabo
DE
SE
EN
23.01.2018 13:37:54
Schweißspritzer
-
m
Prüfhilfen
GÜ
svetsloppa
Prüfhilfen
GÜ
Bawallabo
DE
SE
EN
13:37 23.01.2018
Bawallabo
DE
SE
EN
23.01.2018 13:35:17
Chauvi
(umg)
-s
m
Prüfhilfen
GÜ
mansgris
Prüfhilfen
GÜ
Bawallabo
DE
SE
EN
13:35 23.01.2018
Bawallabo
DE
SE
EN
23.01.2018 13:33:08
Callboy
-s
m
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
prostituerad
man
Prüfhilfen
GÜ
Bawallabo
DE
SE
EN
13:33 23.01.2018
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
21.01.2018 21:56:28
Pfefferspray
n
Prüfhilfen
GÜ
pepparsprej
u
Prüfhilfen
GÜ
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
21:56 21.01.2018
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
21.01.2018 21:53:38
Minderheitsregierung
f
f
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
minoritetsregering
u
Prüfhilfen
GÜ
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
21:53 21.01.2018
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
21.01.2018 21:52:39
Parteibasis
f
Prüfhilfen
GÜ
partibas
u
Prüfhilfen
GÜ
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
21:52 21.01.2018
Bawallabo
DE
SE
EN
21.01.2018 09:48:05
taumeln
Prüfhilfen
GÜ
vackla
Prüfhilfen
GÜ
Bawallabo
DE
SE
EN
09:48 21.01.2018
Bawallabo
DE
SE
EN
21.01.2018 09:47:27
taumeln
Prüfhilfen
GÜ
tumla
Prüfhilfen
GÜ
Bawallabo
DE
SE
EN
09:47 21.01.2018
Bawallabo
DE
SE
EN
21.01.2018 09:46:12
taumelig
(wankend)
Prüfhilfen
GÜ
vacklande
Prüfhilfen
GÜ
Bawallabo
DE
SE
EN
09:46 21.01.2018
Bawallabo
DE
SE
EN
21.01.2018 09:45:17
taumelig
Prüfhilfen
GÜ
omtumlad
Prüfhilfen
GÜ
Bawallabo
DE
SE
EN
09:45 21.01.2018
Bawallabo
DE
SE
EN
21.01.2018 09:44:28
taumelig
Prüfhilfen
GÜ
yr
Prüfhilfen
GÜ
Bawallabo
DE
SE
EN
09:44 21.01.2018
Bawallabo
DE
SE
EN
20.01.2018 09:47:35
verstellbar
Prüfhilfen
GÜ
inställbar,
reglerbar,
justerbar
Prüfhilfen
GÜ
Bawallabo
DE
SE
EN
09:47 20.01.2018
Bawallabo
DE
SE
EN
19.01.2018 10:14:58
ausrücken
(z.B.
Feuerwehr)
rückte aus
Prüfhilfen
GÜ
rycka
ut
(t.ex.
brandkår)
ryckte ut
Prüfhilfen
GÜ
Bawallabo
DE
SE
EN
10:14 19.01.2018
Bawallabo
DE
SE
EN
11.01.2018 18:57:33
Turnhalle
-n
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(13x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
gymnastiksal
u
Prüfhilfen
GÜ
Bawallabo
DE
SE
EN
18:57 11.01.2018
Bawallabo
DE
SE
EN
10.01.2018 09:29:59
zweifach
Prüfhilfen
GÜ
dubbel
Prüfhilfen
GÜ
Bawallabo
DE
SE
EN
09:29 10.01.2018
Bawallabo
DE
SE
EN
08.01.2018 17:36:30
durchsehen
Prüfhilfen
GÜ
se
igenom
Prüfhilfen
GÜ
Bawallabo
DE
SE
EN
17:36 08.01.2018
Bawallabo
DE
SE
EN
08.01.2018 09:22:52
Dekl.
Dekoration
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Dekoration
die
Dekorationen
Genitiv
der
Dekoration
der
Dekorationen
Dativ
der
Dekoration
den
Dekorationen
Akkusativ
die
Dekoration
die
Dekorationen
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(14x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
dekoration,
dekorering
u
Prüfhilfen
GÜ
Bawallabo
DE
SE
EN
09:22 08.01.2018
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
07.01.2018 18:31:22
fliegend
Prüfhilfen
GÜ
flygande
Prüfhilfen
GÜ
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
18:31 07.01.2018
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
07.01.2018 18:30:22
Flugbranche
f
Prüfhilfen
GÜ
flygbransch
u
Prüfhilfen
GÜ
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
18:30 07.01.2018
Bawallabo
DE
SE
EN
07.01.2018 10:36:46
kondolieren
Prüfhilfen
GÜ
kondolera,
beklaga
sorgen
Prüfhilfen
GÜ
Bawallabo
DE
SE
EN
10:36 07.01.2018
Bawallabo
DE
SE
EN
19.12.2017 10:02:51
Ambiente
n
n
n
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
miljö;
atmosfär
Prüfhilfen
GÜ
Bawallabo
DE
SE
EN
10:02 19.12.2017
Bawallabo
DE
SE
EN
19.12.2017 10:01:56
Ambiente
n
n
n
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
omgivning
Prüfhilfen
GÜ
Bawallabo
DE
SE
EN
10:01 19.12.2017
Bawallabo
DE
SE
EN
15.12.2017 12:55:09
etwas
zum
Knabbern
Prüfhilfen
GÜ
tilltugg
Prüfhilfen
GÜ
Bawallabo
DE
SE
EN
12:55 15.12.2017
Bawallabo
DE
SE
EN
10.12.2017 15:57:27
Dekl.
Eispickel
-
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Eispickel
die
Eispickel
Genitiv
des
Eispickels
der
Eispickel
Dativ
dem
Eispickel
den
Eispickeln
Akkusativ
den
Eispickel
die
Eispickel
m
m
m
m
m
m
m
m
(8x)
f
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
isbill
Prüfhilfen
GÜ
Bawallabo
DE
SE
EN
15:57 10.12.2017
Bawallabo
DE
SE
EN
10.12.2017 15:55:46
Eisenbahnunglück
-e
f
n
n
n
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
järnvägsolycka
Prüfhilfen
GÜ
Bawallabo
DE
SE
EN
15:55 10.12.2017
Bawallabo
DE
SE
EN
10.12.2017 15:54:02
eisern
Prüfhilfen
GÜ
järnhård
Prüfhilfen
GÜ
Bawallabo
DE
SE
EN
15:54 10.12.2017
Bawallabo
DE
SE
EN
10.12.2017 15:52:42
eisenhaltig
Prüfhilfen
GÜ
järnhaltig
Prüfhilfen
GÜ
Bawallabo
DE
SE
EN
15:52 10.12.2017
Bawallabo
DE
SE
EN
10.12.2017 15:51:44
eisenhart
Prüfhilfen
GÜ
järnhård
Prüfhilfen
GÜ
Bawallabo
DE
SE
EN
15:51 10.12.2017
Bawallabo
DE
SE
EN
10.12.2017 15:50:43
Eisenhütte
-n
f
f
f
f
f
f
f
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
järnbruk
n
Prüfhilfen
GÜ
Bawallabo
DE
SE
EN
15:50 10.12.2017
Bawallabo
DE
SE
EN
10.12.2017 15:49:43
Eisenhütte
-n
f
f
f
f
f
f
f
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
järnverk
Prüfhilfen
GÜ
Bawallabo
DE
SE
EN
15:49 10.12.2017
Bawallabo
DE
SE
EN
10.12.2017 15:48:05
Eisendraht
-e+
m
Prüfhilfen
GÜ
järntråd
u
Prüfhilfen
GÜ
Bawallabo
DE
SE
EN
15:48 10.12.2017
Bawallabo
DE
SE
EN
10.12.2017 15:46:27
Eisenbeton
-
m
m
m
m
m
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
armerad
betong
Prüfhilfen
GÜ
Bawallabo
DE
SE
EN
15:46 10.12.2017
Bawallabo
DE
SE
EN
10.12.2017 15:44:51
Eisenblech
-e
n
Prüfhilfen
GÜ
järnplåt
u
Prüfhilfen
GÜ
Bawallabo
DE
SE
EN
15:44 10.12.2017
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
09.12.2017 11:34:22
Barriere
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(11x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
barriär
u
Prüfhilfen
GÜ
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
11:34 09.12.2017
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
09.12.2017 11:32:58
Berserkergang
m
Berserkergang bezeichnet den Zustand des vollkommenen Kampfesrauch, Schlachtenraserei
Prüfhilfen
GÜ
bärsärkagång
u
våldsam framfart under raseriutbrott
Prüfhilfen
GÜ
1
Solros
DE
SE
EN
IT
FR
.
.
.
11:32 09.12.2017
Bawallabo
DE
SE
EN
07.12.2017 21:22:36
Vorposten
(militär)
-
m
Prüfhilfen
GÜ
förpost
-en
-er
Prüfhilfen
GÜ
Bawallabo
DE
SE
EN
21:22 07.12.2017
Bawallabo
DE
SE
EN
07.12.2017 21:16:21
Dekl.
Filzhut
-e+
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Filzhut
die
Filzhüte
Genitiv
des
Filzhut[e]s
der
Filzhüte
Dativ
dem
Filzhut[e]
den
Filzhüten
Akkusativ
den
Filzhut
die
Filzhüte
m
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
filthatt
-en
-ar
Prüfhilfen
GÜ
Bawallabo
DE
SE
EN
21:16 07.12.2017
Bawallabo
DE
SE
EN
07.12.2017 21:14:08
Filzschreiber
-
m
Prüfhilfen
GÜ
filtpenna
-n
-or
Prüfhilfen
GÜ
Bawallabo
DE
SE
EN
21:14 07.12.2017
Bawallabo
DE
SE
EN
07.12.2017 21:12:23
dekolletiert,
ausgeschnitten
Prüfhilfen
GÜ
dekolleterad
klädd i urringat plagg
Prüfhilfen
GÜ
Bawallabo
DE
SE
EN
21:12 07.12.2017
Bawallabo
DE
SE
EN
07.12.2017 21:10:09
teilhaftig
Prüfhilfen
GÜ
delaktig
Prüfhilfen
GÜ
Bawallabo
DE
SE
EN
21:10 07.12.2017
Bawallabo
DE
SE
EN
07.12.2017 21:08:27
Deklassierung
-en
f
Prüfhilfen
GÜ
deklassering
u
Prüfhilfen
GÜ
Bawallabo
DE
SE
EN
21:08 07.12.2017
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Å
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
å
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X