| Ändrad av | Deutsch | Schwedisch | Värdera | Original av | ||||||||||
| Bawallabo . DE SE EN 19.02.2018 10:11:01 |
Römertopf -+e
m Prüfhilfen |
lergryta -n -or Prüfhilfen | Bawallabo . DE SE EN 10:11 19.02.2018 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 05.02.2018 21:49:12 |
bemannt Prüfhilfen |
bemannad Prüfhilfen | Solros .. DE SE EN IT FR ... 21:49 05.02.2018 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 05.02.2018 21:44:01 |
Einsatzleitstelle, Leitzentrale f Eine Einsatzleitstelle (selten auch Einsatzzentrale oder schlicht Leitstelle genannt) leitet den Einsatzbetrieb der zugeordneten Organisationen, nimmt Informationen entgegen, wertet sie aus und koordiniert die angeschlossenen Dienste. Prüfhilfen |
ledningscentral u Prüfhilfen |
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 21:44 05.02.2018 | ||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 05.02.2018 21:39:47 |
Ehrenbürger m mmmm (4x) .. (2x) Prüfhilfen |
hedersmedborgare u Prüfhilfen | Solros .. DE SE EN IT FR ... 21:39 05.02.2018 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 05.02.2018 21:37:28 |
Abschied nehmen von jemandem, der gestorben ist Prüfhilfen |
ta farväl av ngn som har dött Prüfhilfen | Solros .. DE SE EN IT FR ... 21:37 05.02.2018 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 05.02.2018 21:36:22 |
Folgeverspätung f z.B. aufgrund eines Unfalls Prüfhilfen |
följdförsening u t.ex. pga olycka Prüfhilfen | Solros .. DE SE EN IT FR ... 21:36 05.02.2018 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 05.02.2018 21:25:43 |
Südtirol nn (2x) Prüfhilfen |
Sydtyrolen Best. Form! Prüfhilfen | Solros .. DE SE EN IT FR ... 21:25 05.02.2018 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 05.02.2018 21:23:11 |
Süddeutschland Prüfhilfen |
Södra Tyskland Prüfhilfen | Solros .. DE SE EN IT FR ... 21:23 05.02.2018 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 05.02.2018 21:05:48 |
Autoscheibe f Prüfhilfen |
bilruta u Prüfhilfen | Solros .. DE SE EN IT FR ... 21:05 05.02.2018 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 05.02.2018 16:30:29 |
Wie der Vater, so der Sohn. Prüfhilfen |
Sådan fader, sådan son. Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 16:30 05.02.2018 | |||||||||||
| Bawallabo . DE SE EN 27.01.2018 10:12:54 |
Angelrolle -n f f (1x) Prüfhilfen |
fiskerulle -en -ar Prüfhilfen | Bawallabo . DE SE EN 10:12 27.01.2018 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 25.01.2018 21:45:14 |
Menschenrechtler, Menschenrechtsaktivist,Menschenrechtsverteidiger m Person, die sich gewaltfrei für die Menschenrechte und Grundrechte einsetzt Prüfhilfen |
människorättsförsvarare, människorättsaktivister u Person som själv eller organiserat med andra agerar för att främja eller försvara mänskliga rättigheter Prüfhilfen | Solros .. DE SE EN IT FR ... 21:45 25.01.2018 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 25.01.2018 21:36:06 |
Mondsichel f fff (3x) . (1x) Prüfhilfen |
månskära u Prüfhilfen | Solros .. DE SE EN IT FR ... 21:36 25.01.2018 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 25.01.2018 21:33:30 |
Geschlechterforschung f Prüfhilfen |
genusforskning u Prüfhilfen | Solros .. DE SE EN IT FR ... 21:33 25.01.2018 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 25.01.2018 21:31:07 |
Sponsoreneinnahmen pl Prüfhilfen |
sponsorintäkter pl Prüfhilfen | Solros .. DE SE EN IT FR ... 21:31 25.01.2018 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 25.01.2018 21:27:25 |
Gesellschaftswandel m Prüfhilfen |
samhällsomvandling u Prüfhilfen | Solros .. DE SE EN IT FR ... 21:27 25.01.2018 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 25.01.2018 21:25:13 |
Sichtprobleme pl Prüfhilfen |
siktproblem pl Prüfhilfen | Solros .. DE SE EN IT FR ... 21:25 25.01.2018 | |||||||||||
| Bawallabo . DE SE EN 23.01.2018 13:44:33 |
unerzogen Prüfhilfen |
ouppfostrad Prüfhilfen | Bawallabo . DE SE EN 13:44 23.01.2018 | |||||||||||
| Bawallabo . DE SE EN 23.01.2018 13:42:29 |
Schweißtropfen - m mmm (3x) . (1x) Prüfhilfen |
svettdroppe u Prüfhilfen | Bawallabo . DE SE EN 13:42 23.01.2018 | |||||||||||
| Bawallabo . DE SE EN 23.01.2018 13:37:54 |
Schweißspritzer - m Prüfhilfen |
svetsloppa Prüfhilfen | Bawallabo . DE SE EN 13:37 23.01.2018 | |||||||||||
| Bawallabo . DE SE EN 23.01.2018 13:35:17 |
Chauvi (umg) -s m Prüfhilfen |
mansgris Prüfhilfen | Bawallabo . DE SE EN 13:35 23.01.2018 | |||||||||||
| Bawallabo . DE SE EN 23.01.2018 13:33:08 |
Callboy -s m (1x) Prüfhilfen |
prostituerad man Prüfhilfen | Bawallabo . DE SE EN 13:33 23.01.2018 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 21.01.2018 21:56:28 |
Pfefferspray n Prüfhilfen |
pepparsprej u Prüfhilfen | Solros .. DE SE EN IT FR ... 21:56 21.01.2018 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 21.01.2018 21:53:38 |
Minderheitsregierung f f (1x) Prüfhilfen |
minoritetsregering u Prüfhilfen | Solros .. DE SE EN IT FR ... 21:53 21.01.2018 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 21.01.2018 21:52:39 |
Parteibasis f Prüfhilfen |
partibas u Prüfhilfen | Solros .. DE SE EN IT FR ... 21:52 21.01.2018 | |||||||||||
| Bawallabo . DE SE EN 21.01.2018 09:48:05 |
taumeln Prüfhilfen |
vackla Prüfhilfen | Bawallabo . DE SE EN 09:48 21.01.2018 | |||||||||||
| Bawallabo . DE SE EN 21.01.2018 09:47:27 |
taumeln Prüfhilfen |
tumla Prüfhilfen | Bawallabo . DE SE EN 09:47 21.01.2018 | |||||||||||
| Bawallabo . DE SE EN 21.01.2018 09:46:12 |
taumelig (wankend) Prüfhilfen |
vacklande Prüfhilfen | Bawallabo . DE SE EN 09:46 21.01.2018 | |||||||||||
| Bawallabo . DE SE EN 21.01.2018 09:45:17 |
taumelig Prüfhilfen |
omtumlad Prüfhilfen | Bawallabo . DE SE EN 09:45 21.01.2018 | |||||||||||
| Bawallabo . DE SE EN 21.01.2018 09:44:28 |
taumelig Prüfhilfen |
yr Prüfhilfen | Bawallabo . DE SE EN 09:44 21.01.2018 | |||||||||||
| Bawallabo . DE SE EN 20.01.2018 09:47:35 |
verstellbar Prüfhilfen |
inställbar, reglerbar, justerbar Prüfhilfen | Bawallabo . DE SE EN 09:47 20.01.2018 | |||||||||||
| Bawallabo . DE SE EN 19.01.2018 10:14:58 |
ausrücken (z.B. Feuerwehr) Prüfhilfen |
rycka ut (t.ex. brandkår) Prüfhilfen | Bawallabo . DE SE EN 10:14 19.01.2018 | |||||||||||
| Bawallabo . DE SE EN 11.01.2018 18:57:33 |
Turnhalle -n f fffffffffffff (13x) .... (4x) Prüfhilfen |
gymnastiksal u Prüfhilfen | Bawallabo . DE SE EN 18:57 11.01.2018 | |||||||||||
| Bawallabo . DE SE EN 10.01.2018 09:29:59 |
zweifach Prüfhilfen |
dubbel Prüfhilfen | Bawallabo . DE SE EN 09:29 10.01.2018 | |||||||||||
| Bawallabo . DE SE EN 08.01.2018 17:36:30 |
durchsehen Prüfhilfen |
se igenom Prüfhilfen | Bawallabo . DE SE EN 17:36 08.01.2018 | |||||||||||
| Bawallabo . DE SE EN 08.01.2018 09:22:52 |
Dekoration f ffffffffffffff (14x) ... (3x) Prüfhilfen |
dekoration, dekorering u Prüfhilfen | Bawallabo . DE SE EN 09:22 08.01.2018 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 07.01.2018 18:31:22 |
fliegend Prüfhilfen |
flygande Prüfhilfen | Solros .. DE SE EN IT FR ... 18:31 07.01.2018 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 07.01.2018 18:30:22 |
Flugbranche f Prüfhilfen |
flygbransch u Prüfhilfen | Solros .. DE SE EN IT FR ... 18:30 07.01.2018 | |||||||||||
| Bawallabo . DE SE EN 07.01.2018 10:36:46 |
kondolieren Prüfhilfen |
kondolera, beklaga sorgen Prüfhilfen | Bawallabo . DE SE EN 10:36 07.01.2018 | |||||||||||
| Bawallabo . DE SE EN 19.12.2017 10:02:51 |
Ambiente n nn (2x) Prüfhilfen |
miljö; atmosfär Prüfhilfen | Bawallabo . DE SE EN 10:02 19.12.2017 | |||||||||||
| Bawallabo . DE SE EN 19.12.2017 10:01:56 |
Ambiente n nn (2x) Prüfhilfen |
omgivning Prüfhilfen | Bawallabo . DE SE EN 10:01 19.12.2017 | |||||||||||
| Bawallabo . DE SE EN 15.12.2017 12:55:09 |
etwas zum Knabbern Prüfhilfen |
tilltugg Prüfhilfen | Bawallabo . DE SE EN 12:55 15.12.2017 | |||||||||||
| Bawallabo . DE SE EN 10.12.2017 15:57:27 |
Eispickel - m mmmmmmmm (8x) f (1x) Prüfhilfen |
isbill Prüfhilfen | Bawallabo . DE SE EN 15:57 10.12.2017 | |||||||||||
| Bawallabo . DE SE EN 10.12.2017 15:55:46 |
Eisenbahnunglück -e f nnn (3x) Prüfhilfen |
järnvägsolycka Prüfhilfen | Bawallabo . DE SE EN 15:55 10.12.2017 | |||||||||||
| Bawallabo . DE SE EN 10.12.2017 15:54:02 |
eisern Prüfhilfen |
järnhård Prüfhilfen | Bawallabo . DE SE EN 15:54 10.12.2017 | |||||||||||
| Bawallabo . DE SE EN 10.12.2017 15:52:42 |
eisenhaltig Prüfhilfen |
järnhaltig Prüfhilfen | Bawallabo . DE SE EN 15:52 10.12.2017 | |||||||||||
| Bawallabo . DE SE EN 10.12.2017 15:51:44 |
eisenhart Prüfhilfen |
järnhård Prüfhilfen | Bawallabo . DE SE EN 15:51 10.12.2017 | |||||||||||
| Bawallabo . DE SE EN 10.12.2017 15:50:43 |
Eisenhütte -n f ffffff (6x) Prüfhilfen |
järnbruk n Prüfhilfen | Bawallabo . DE SE EN 15:50 10.12.2017 | |||||||||||
| Bawallabo . DE SE EN 10.12.2017 15:49:43 |
Eisenhütte -n f ffffff (6x) Prüfhilfen |
järnverk Prüfhilfen | Bawallabo . DE SE EN 15:49 10.12.2017 | |||||||||||
| Bawallabo . DE SE EN 10.12.2017 15:48:05 |
Eisendraht -e+ m Prüfhilfen |
järntråd u Prüfhilfen | Bawallabo . DE SE EN 15:48 10.12.2017 | |||||||||||
| Bawallabo . DE SE EN 10.12.2017 15:46:27 |
Eisenbeton - m mmmm (4x) Prüfhilfen |
armerad betong Prüfhilfen | Bawallabo . DE SE EN 15:46 10.12.2017 | |||||||||||
| Bawallabo . DE SE EN 10.12.2017 15:44:51 |
Eisenblech -e n Prüfhilfen |
järnplåt u Prüfhilfen | Bawallabo . DE SE EN 15:44 10.12.2017 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 09.12.2017 11:34:22 |
Barriere f fffffffffff (11x) .. (2x) Prüfhilfen |
barriär u Prüfhilfen | Solros .. DE SE EN IT FR ... 11:34 09.12.2017 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 09.12.2017 11:32:58 |
Berserkergang m Berserkergang bezeichnet den Zustand des vollkommenen Kampfesrauch, Schlachtenraserei Prüfhilfen |
bärsärkagång u våldsam framfart under raseriutbrott Prüfhilfen |
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 11:32 09.12.2017 | ||||||||||
| Bawallabo . DE SE EN 07.12.2017 21:22:36 |
Vorposten (militär) - m Prüfhilfen |
förpost -en -er Prüfhilfen | Bawallabo . DE SE EN 21:22 07.12.2017 | |||||||||||
| Bawallabo . DE SE EN 07.12.2017 21:16:21 |
Filzhut -e+ m m (1x) Prüfhilfen |
filthatt -en -ar Prüfhilfen | Bawallabo . DE SE EN 21:16 07.12.2017 | |||||||||||
| Bawallabo . DE SE EN 07.12.2017 21:14:08 |
Filzschreiber - m Prüfhilfen |
filtpenna -n -or Prüfhilfen | Bawallabo . DE SE EN 21:14 07.12.2017 | |||||||||||
| Bawallabo . DE SE EN 07.12.2017 21:12:23 |
dekolletiert, ausgeschnitten Prüfhilfen |
dekolleterad klädd i urringat plagg Prüfhilfen | Bawallabo . DE SE EN 21:12 07.12.2017 | |||||||||||
| Bawallabo . DE SE EN 07.12.2017 21:10:09 |
teilhaftig Prüfhilfen |
delaktig Prüfhilfen | Bawallabo . DE SE EN 21:10 07.12.2017 | |||||||||||
| Bawallabo . DE SE EN 07.12.2017 21:08:27 |
Deklassierung -en f Prüfhilfen |
deklassering u Prüfhilfen | Bawallabo . DE SE EN 21:08 07.12.2017 | |||||||||||
Schwedisch Tyska Wörterbücher Översättningsforum
För att kunna vara med måste du registrera dig - det går snabbt
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken