/
luana_celeste
07.02.2007 14:31:40
eine frage
könnte mir jemand ins griechische die wichtigste ausdrücke sagen? (lateinische buchstaben;) )
wie z.b.
guten tag
wie gehts
guten abend
gute nacht
was machst du?
hab dich lieb
usw.
wäre echt meeeeeeeeeeeeeeeega lieb!!!!!
danke euch
07.02.2007 14:51:58
➤
re: eine frage
guten tag - Kalimera
wie gehts- Ti kanis?
guten abend -Kalispera
gute nacht-Kalinichta
was machst du gerade?- "Ti kanis tora?"
hab dich lieb- Hab dich lieb gibt es nicht, man sagt z.B. ich liebe dich "sagapo" oder ich mag dich sehr "maresi poli"
Viele Grüße,Tamilein :-)
luana_celeste
07.02.2007 15:00:58
➤➤
Re: re: eine frage
danke tamilein;)
07.02.2007 15:00:04
➤➤
re: re: eine frage
Tschuldigung da war der Fehlerteufel zu gange.. :-)
Es heisst m`aresis poli
athina_maria
07.02.2007 13:50:56
RICHTIG??????????
mein/e - mou
dein/e - sou
unser - mas
euer/euch - sas
dimitriosm
07.02.2007 14:15:37
➤
@athina_maria
richtig moro mou
dimitriosm
.
athina_maria
07.02.2007 15:55:36
➤➤
Re: @athina_maria
efxraisto para poly!
filaki
user_53392
07.02.2007 01:03:28
καλή τ
ego milo poly kako parakalo na min yelaso kai oxi mono autos...mathaivw akoma...isos oloklipi i swi mou μου
dimitriosm
07.02.2007 12:01:04
➤
@xiomara
.
καλή τ
user_53392
07.02.2007 14:29:39
➤➤
Re: dimtriosm
ich wollte es anders vormilieren, aber wie du siehst hat es noch nicht so gabz hingehauen. Danke für deine korrektur....
dimitriosm
07.02.2007 18:36:50
➤➤➤
@xiomara
ich gruesse dich moro mou...
das Baby im Foto ist deins????
dimitriosm
.
user_53392
07.02.2007 18:43:36
➤➤➤➤
baby auf dem foto
oxi oxi dimi....
ich habe kein Baby.xi xi xi
hatte nur grad spass an dem Foto
06.02.2007 22:43:27
bitte auf griechisch übersetzen
einmal das
du hast mich sehr verletzt ich hab dich sehr geliebt ich hette alles für dich getan....aber jezt ist es vorbei!
und das
unsere herzen wurden eins ohne deins stirbt meins wir sind beste freunde für immer
danke das wäre echt lieb
dimitriosm
07.02.2007 12:09:23
➤
@Mina
du hast mich sehr verletzt ich hab dich sehr geliebt ich hette alles für dich getan....aber jezt ist es vorbei!=
ME PLHGOSES POLY. EGO SE AGAPHSA POLY
THA TA EKANA OLA GIA ESENA
ALLA TORA OLA TELEIOSAN
unsere herzen wurden eins ohne deins stirbt meins wir sind beste freunde für immer =
OI KARDIES MAS EGINAN ENA
XORIS THN DIKH SOU PETHAINEI H DIKH MOU
EIMASTE POLY KALOI FILOI GIA PANTA
uebrigens den Namen Mina gibt es auch in Griechenland
lass dich registrieren und verlinken!!!!
dimitriosm
.
07.02.2007 00:35:06
➤
@ mina
mina eine frage, hoffe es ist nicht irgenwie zu persoenlich . bist du perserin ?
07.02.2007 00:37:16
➤➤
re: @ mina
ich bin afganerin hehe wiesoo
und danke für die übersetzung hehe
07.02.2007 00:40:37
➤➤➤
@ mina
cool, nur so , den namen gibts auch im persischen. bin halb grieche halb perser :-)
07.02.2007 00:42:27
➤➤➤➤
re: @ mina
achso hehe cuul ;)
user_53392
07.02.2007 00:30:50
➤
Re: bitte auf griechisch übersetzen
Ich pribiere mal Deinen 1 Wunsch...würde Dir aber empfehlen auf einen Profi zu wa
Ich probiere mal Deinen 1-Übersetzungswunsch..Würde aber auf eine Antwort von einem Profie abwarten.Da ich sehr mit der Sprache am Anfang stehe.
exeis na blapsete me para poly.exo tin agapi se para poly.Eixa olon gia sena.alla tora einei pera apo alous
user_42690
06.02.2007 20:00:58
Kalispera :)
Hat meine Registrierung nicht nicht angenommen, darum hier nochmal, damit ihr wisst wer ich bin. :)
Hallo meine Lieben.
ja ja lang lang ists her. War bestimmt schon ein Jahr nicht mehr im Forum. Bräuchte aber jetzt mal wieder eure Hilfe bei folgendem: (das ganze bitte in lat. Buchstaben da mir mein computer nur sonst nur hyroglyphen auswirft - hab das bei mac noch nicht so gecheckt wie man da auf hellenische Buchstaben umstellt). Vielen vielen Dank :)
Wünsch dir noch nen schönen Abend. Halt dich später bischchen zurück beim Poker spielen.
Bis die Woche.
Küß dich18234163
user_50094
06.02.2007 19:59:11
brauche bitte Hilfe
kann mir das jemand verbessern? ist sicher SEHR fehlerhaft...
Π
dimitriosm
06.02.2007 20:35:11
➤
@sissy
Π
06.02.2007 19:51:47
Hallo meine Lieben.
ja ja lang lang ists her. War bestimmt schon ein Jahr nicht mehr im Forum. Bräuchte aber jetzt mal wieder eure Hilfe bei folgendem: (das ganze bitte in lat. Buchstaben da mir mein computer nur sonst nur hyroglyphen auswirft - hab das bei mac noch nicht so gecheckt wie man da auf hellenische Buchstaben umstellt). Vielen vielen Dank :)
Wünsch dir noch nen schönen Abend. Halt dich später bischchen zurück beim Poker spielen.
Bis die Woche.
Küß dich