pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Schweizerdeutsch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschSchweizerdeutschBewertenOriginal von
user_75046
DE SC

20.01.2008 12:34:26		 Bonbon
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (22x)
... (3x)		 Zückerli
1
3
user_75046
DE SC

12:34 20.01.2008
user_75046
DE SC

20.01.2008 12:33:37		 Butter
f

fffffffffffffffffff... (62x)
.... (4x)		 Ankä
0
1
user_75046
DE SC

12:33 20.01.2008
user_75046
DE SC

20.01.2008 12:32:57		 Briefbote Pöschtlär
0
0
user_75046
DE SC

12:32 20.01.2008
user_75046
DE SC

20.01.2008 12:27:34		 ein ganz kleines bisschen äs biräbiräbitzäli
0
0
user_75046
DE SC

12:27 20.01.2008
user_75046
DE SC

20.01.2008 12:25:50		 Babyschuhchen Finkli
0
0
user_75046
DE SC

12:25 20.01.2008
user_74225
DE EN SP RU SC .

09.01.2008 17:54:26		 wie viel uhr ist es? was hemmer för ziit?
0
1
user_74225
DE EN SP RU SC .

17:54 09.01.2008
user_74225
DE EN SP RU SC .

09.01.2008 17:52:30		 singen senge: ech senge, du sengsch, är/sie sengt, mer/ehr/sie senged
0
1
user_74225
DE EN SP RU SC .

17:52 09.01.2008
user_74225
DE EN SP RU SC .

09.01.2008 17:46:35		 manchmal ame
0
1
user_74225
DE EN SP RU SC .

17:46 09.01.2008
user_73554
DE SC

31.12.2007 17:51:39		 Scheisse
f

fffffff (7x)
. (1x)		 Gaggi
2
0
user_73554
DE SC

17:51 31.12.2007
user_73554
DE SC

31.12.2007 17:39:46		 Spasti ugs (Idiot m, Tollpatsch m ) Huere Michi
0
0
user_73554
DE SC

17:39 31.12.2007
user_73554
DE SC

31.12.2007 17:39:44		 Geld
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (81x)
........... (11x)		 Bazen
0
0
user_73554
DE SC

17:39 31.12.2007
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

24.12.2007 15:10:04		 runder Haarknoten m, Dutt
m
 Ribel m (Kt. Zch), Bürzi n, Chignon
m
2
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

15:10 24.12.2007
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

05.11.2007 23:30:55		 stehlen chnuppe verb
0
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

23:30 05.11.2007
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

05.11.2007 23:30:54		 (Finger-, Fussnägel) knipsen, stehlen chluppe verb
0
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

23:30 05.11.2007
05.11.2007 10:25:02 Wallnuss Baumnuss
0
1
155.56.68.221
10:25 05.11.2007
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

05.11.2007 02:11:47		 Hautkruste f (meist der Wundheilung) je nach Dialekt: Rife (ZH) f, Rufe f, Rüfe
f
0
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

02:11 05.11.2007
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

05.11.2007 02:07:12		 Brösel, Krümel, Brösmeli, Brosme unverändert
n
1
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

02:07 05.11.2007
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

04.11.2007 17:50:47		 Reif m, Raureif
m
 Riiffe
m
1
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

17:50 04.11.2007
27.10.2007 15:32:17 Was machst du heute Abend? Was machsch hüt zoobe?
0
0
83.76.154.158
15:32 27.10.2007
20.10.2007 11:12:22 rechnen rächne
0
0
213.63.67.212
11:12 20.10.2007
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

17.09.2007 20:00:12		 steischifere verb, oder schteischifere verb, oder schtei m, pl schifere verb Steine uebers Wasser huepfen lassen
0
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

20:00 17.09.2007
user_66353
SC

12.09.2007 16:57:23		 kondom verhüterli
1
0
user_66353
SC

16:57 12.09.2007
user_66353
SC

09.09.2007 20:26:14		 Teufel
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (60x)
... (3x)		 tüüfu,dr
1
1
user_66353
SC

20:26 09.09.2007
user_65718
01.09.2007 23:18:03		 Abend
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (66x)
.. (2x)		 Abig
0
0
user_65718
23:18 01.09.2007
26.08.2007 23:00:09 sehr meineid(Das isch meineid guät! )
0
0
213.100.56.69
23:00 26.08.2007
23.08.2007 17:29:30 Mit der Pieke
f
 Spitzguge f ugs
0
0
62.2.204.170
17:29 23.08.2007
user_64757
EN SC HR SP

21.08.2007 21:27:16		 manchmal, jeweils amigs, mängisch
0
0
user_64757
EN SC HR SP

21:27 21.08.2007
Jürgen Weighardt .
EN FR ID MS IT ....

04.08.2007 23:31:51		 Foto
n

... (3x)
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (46x)		 Föteli
1
0
Jürgen Weighardt .
EN FR ID MS IT ....

23:31 04.08.2007
04.08.2007 19:56:24 Haarspange
f

fffffffffff (11x)
. (1x)		 Haarspängeli
n
0
0
77.56.214.247
19:56 04.08.2007
29.06.2007 21:14:51 Maul
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (22x)
.. (2x)		 Schnure(umgangsprachlich)
f
0
0
85.2.186.89
21:14 29.06.2007
27.05.2007 11:06:18 Wie gehts? Wi geits?
0
0
83.76.93.23
11:06 27.05.2007
19.05.2007 18:18:31 zumindest ämel
0
0
84.58.131.249
18:18 19.05.2007
18.05.2007 19:03:13 Keks,
f

f (1x)		 Güetzi
0
0
85.2.230.30
19:03 18.05.2007
18.05.2007 19:03:11 Der Keks s'Guzzi
2
0
85.2.230.30
19:03 18.05.2007
19.04.2007 15:47:09 Bettlaken
n

nnnnnnnnnnnnnn (14x)
.. (2x)		 Lintuech
n
0
0
80.254.174.70
15:47 19.04.2007
user_58180
18.04.2007 01:07:25		 anrufen, Ich rufe dich an Ich geb dir es Telefon
0
1
user_58180
01:07 18.04.2007
11.04.2007 17:29:16 Löwenzahn
m

mmmmmmmmmmmmmmmmm (17x)
.. (2x)		 Griggle
2
0
212.249.49.51
17:29 11.04.2007
11.04.2007 17:29:14 Löwenzahn
m

mmmmmmmmmmmmmmmmm (17x)
.. (2x)		 Chrottepöschä
0
0
212.249.49.51
17:29 11.04.2007
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

27.03.2007 20:55:16		 Bienenhonig
m

mm (2x)
.. (2x)		 de Bielihung (BE)
m
0
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

20:55 27.03.2007
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

27.03.2007 20:54:02		 Honig
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (38x)
.. (2x)		 de Hung (BE) m, de Honig (ZH)
m
0
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

20:54 27.03.2007
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

27.03.2007 20:52:57		 Hund
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (97x)
....... (7x)		 ä hung, auch "en Hund" (ZH)
0
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

20:52 27.03.2007
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

27.03.2007 20:51:34		 drei (Grundzahl) drei m f, drüü n, auch eher veraltet, heute alle: drüü
0
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

20:51 27.03.2007
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

27.03.2007 20:51:33		 zwei (Grundzahl) zwee m, zwoo f (eher veraltet, auch hier meist zwee), zwäi, zwöi
1
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

20:51 27.03.2007
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

27.03.2007 20:51:31		 ein m, eine f, ein n (Grundzahl) äin m, äini f, äis
n
0
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

20:51 27.03.2007
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

27.03.2007 20:36:10		 der Mumps m, der Ziegenpeter m (Kinderkrankheit) de Mumpf
m
0
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

20:36 27.03.2007
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

25.03.2007 16:14:56		 Pyjama (Aussprache meist: "Püdscháma"), Schlafanzug
m
 s'Pyjama (Aussprache "s'Píschama" Betonung auf erster und schwächer auf letzter Silbe)
n
0
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

16:14 25.03.2007
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

22.03.2007 17:42:01		 der pappene, mit Feuerwerk geladene Schneemann, der am Zürcher Sechseläuten im Frühjahr auf einem Scheiterhaufen verbrannt wird, um symbolisch den Winter zu vertreiben de Böögg
m
1
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

17:42 22.03.2007
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

22.03.2007 17:37:35		 der pappene, mit Feuerwerk geladene Schneemann, der am Zürcher Sechseläuten verbrannt wird, um symbolisch den Winter auszutreieben der Böögg
m
1
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

17:37 22.03.2007
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

22.03.2007 17:35:22		 in der Nase popeln, bohren, puhlen böögge verb, i de Nase bore
0
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

17:35 22.03.2007
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

22.03.2007 17:35:10		 ein, der Popel
m
 en, de Böögg, ä, dr Pöögu
m
0
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

17:35 22.03.2007
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

19.03.2007 13:48:02		 Leuchtstofflampe f, Leuchtstoffröhre
f
 Neonlampe f, Neonröhre
f
1
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

13:48 19.03.2007
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

02.03.2007 14:51:16		 Frühjahr
n

nnnnnnnn (8x)
. (1x)		 als Helvetismus: der Frühling, im Dialekt: de Früelig
m
0
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

14:51 02.03.2007
27.02.2007 18:11:35 Idiot
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (39x)
. (1x)		 möngu, hirni, tubu/tubel (je nach dialekt)
0
0
84.75.255.70
18:11 27.02.2007
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

26.02.2007 15:20:12		 Estrich (Bedeutung in Deutschland! ) Unterlagsboden m (als Helvetismus; im Dialekt:) dä Underlagsbode m (Schweiz! ), siehe auch Estrich als Helvetismus für Dachboden!
1
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

15:20 26.02.2007
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

26.02.2007 15:06:59		 Dachboden, der; Dachstube, die; Dachkammer, die Estrich, der
1
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

15:06 26.02.2007
user_56548
EN FR RU SC IT ..

20.02.2007 23:03:47		 Hallo
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (79x)
... (3x)		 Grüezi (Höflichkeitsform)
2
1
user_56548
EN FR RU SC IT ..

23:03 20.02.2007
16.02.2007 19:26:43 fest derb
0
0
194.230.254.116
19:26 16.02.2007
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

12.02.2007 13:15:21		 Gänsehaut
f

fffffffffff (11x)		 d Hüenerhuut, auch als Helvetismus in der deutschen Sprache zulässig: die Hühnerhaut
f
0
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

13:15 12.02.2007
09.02.2007 19:03:14 fast
bimeid
 bimeid
0
1
194.230.244.148
19:03 09.02.2007
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

09.02.2007 17:57:54		 Spargel (Einzahlwort)
m
 e Spargle, auch Plural "d'Schpargle", auch als Helvetismus, z. b. im Supermarkt, im Plural anzutreffen: "(die) Spargeln"
f
1
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

17:57 09.02.2007
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden . Quiz
sapxsi