| geändert von | Deutsch | Schweizerdeutsch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| abum 07.11.2014 11:27:52 |
Kind n kind nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (117x) ......... (9x) |
Goof Goofe m goof |
| saandi 19:09 03.05.2003 | ||||||||||
| vegan100 . SC DE SP EN FR ... 27.10.2014 00:36:32 |
lernen lehren |
lernä, in einigen Kantonen (z.B. ZH): leere In einigen Dialekten wird lernen und lehren gleich ausgesprochen: ("leere") und man muss aus dem Kontext wissen, was gemeint ist. lernä |
| rocha 14:00 22.12.2010 | ||||||||||
| sn00p.y DE SC 23.08.2014 23:05:13 | Ich muss dir voll und ganz Recht geben. | Doh mue i dir voll und ganz recht geh. |
| sn00p.y DE SC 23:03 23.08.2014 | ||||||||||
| vegan100 . SC DE SP EN FR ... 05.05.2014 01:31:59 |
Knallfrosch m mmmmmmmmm (9x) |
Frauefurz/Wiberfurz m |
| 01:30 05.05.2014 | ||||||||||
| vegan100 . SC DE SP EN FR ... 05.05.2014 01:14:53 | ein Pflaumenschnaps |
en Pflümli ën Pflümli |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ... 01:10 05.05.2014 | ||||||||||
| vegan100 . SC DE SP EN FR ... 05.05.2014 01:14:35 | ein Pfläumchen |
es Pflümli nicht zu verwechseln mit "en Pflümli" |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ... 01:14 05.05.2014 | ||||||||||
| vegan100 . SC DE SP EN FR ... 05.05.2014 01:02:46 |
Kaffee mit Apfel-Birnen-Schnaps und Kaffeesahne Wird im selben Glas wie "Kafi fertig" serviert Kaffee mit Apfel-Birnen Schnaps |
Kafi GT, Kafi Gräm-Träsch Kafi fertig |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ... 00:59 05.05.2014 | ||||||||||
| astarte DE SC 04.05.2014 12:42:02 |
Zwiebel f zwiebel fffffffffffffffffff... (54x) . (1x) |
zwiblä, zibele, Böle zwiblä, zibele |
| saandi 19:09 03.05.2003 | ||||||||||
| astarte DE SC 04.05.2014 11:51:56 | manchmal |
öpädiä, amigs, mängisch, mengmol öpädiä | Simon 15:48 22.10.2002 | |||||||||||
| astarte DE SC 04.05.2014 11:49:44 |
Apfelkern m . (1x) |
Öpfelbüdschgi s, Bern: Gröibschi Öpfelbüdschgi {s} |
| user_30932 17:24 31.05.2005 | ||||||||||
| astarte DE SC 04.05.2014 11:48:34 |
Kuss m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (74x) ..... (5x) |
schmatzer, Bern: muntsch, müntschi schmatzer |
| 80.254.188.164 12:48 16.09.2004 | ||||||||||
| astarte DE SC 04.05.2014 11:07:05 | Gute Nacht |
Pfuus guet Guet Mötz |
| 212.152.20.234 21:22 28.11.2004 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 08.04.2014 21:41:10 |
Waschmaschine f waschmaschine fffffffffffffffffff... (36x) ... (3x) | Wöschmaschine |
| stillhet 11:24 17.01.2004 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 08.04.2014 20:42:07 |
Wald m wald mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (67x) ... (3x) | waud |
| Melä 21:09 30.04.2003 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 07.04.2014 22:48:20 |
Zwiebel f zwiebel fffffffffffffffffff... (54x) . (1x) | ziibelä |
| Alina Meyer 23:12 24.11.2002 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 07.04.2014 09:09:21 |
Wünsche m wünsche ff (2x) . (1x) | wünscha |
| mita DE EN SC IT 15:49 16.08.2009 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 07.04.2014 08:55:34 |
Wollte wollte | ha wele/ hett wele |
| stellina80 . SC DE PT IT 20:18 06.09.2006 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 07.04.2014 08:55:34 |
Wollte wollte | ha wele |
| stellina80 . SC DE PT IT 20:18 06.09.2006 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 06.04.2014 21:53:54 |
Wildkatze f wildkatze ffffffffffffff (14x) . (1x) | wildchatz |
| 80.218.74.123 00:11 26.10.2002 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 06.04.2014 21:45:31 |
Woche f woche fffffffffffffffffff... (82x) ...... (6x) | wuche |
| user_75814 DE SC 20:40 31.01.2008 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 06.04.2014 20:21:30 |
Weihnachtsbaum m weihnachtsbaum mmmmmmmmmmmmmmm (15x) . (1x) | chrischtbaum |
| user_94263 SC DE 21:33 14.12.2008 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 06.04.2014 20:18:12 |
Wc n wc nnnnnnnnnnnnn (13x) . (1x) | AB / WC / Hüsli | stellina80 . SC DE PT IT 19:11 07.09.2006 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 06.04.2014 20:06:22 |
Was was | waas |
| Arnold Schalch 15:21 22.11.2003 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 06.04.2014 20:00:54 |
Vulva f vulva ffff (4x) | luschtgrotte; mösä, muschi, samäbank, rizä, schpalt, | user_30073 09:54 12.05.2005 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 06.04.2014 19:53:03 |
Vordach n vordach nnnnnnnnn (9x) | Vordach | PIN 10:37 05.02.2003 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 06.04.2014 10:43:57 |
Unsinn, Flausen m unsinn | Fisimatänte |
| Maz 21:51 28.08.2003 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 06.04.2014 10:39:10 |
Tasse f tasse fffffffffffffffffff... (65x) .... (4x) | Tasse |
| stellina80 . SC DE PT IT 19:17 07.09.2006 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 05.04.2014 16:35:17 |
kondom verhüterli |
verhüterli kondom |
| user_66353 SC 16:57 12.09.2007 | ||||||||||
| Frida333000 DE SC 04.04.2014 12:29:18 | warum | wirom |
| 12:28 04.04.2014 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 04.04.2014 08:49:52 |
Tier n tier nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (70x) ... (3x) | tier |
| stellina80 . SC DE PT IT 19:44 07.09.2006 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 04.04.2014 08:49:40 |
Teufel m teufel mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (60x) ... (3x) | tüüfu,dr |
| user_66353 SC 20:26 09.09.2007 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 04.04.2014 08:49:40 |
Teufel m teufel mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (60x) ... (3x) | tüüfu, dr |
| Melä 21:40 30.04.2003 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 03.04.2014 14:54:24 |
Stechmücke f stechmücke ffffff (6x) | Schnoogge |
| Danny 20:07 21.01.2003 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 03.04.2014 14:39:09 |
Star m star mmmmmmmmmmm (11x) ..... (5x) | Evelyn und Dominik |
| Domilyn 19:45 30.08.2003 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 03.04.2014 14:34:50 |
Spucke f spucke fffffffffff (11x) .. (2x) | spoiz |
| 193.73.78.6 17:39 23.09.2003 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 03.04.2014 10:53:55 |
Sonne f sonne fffffffffffffffffff... (86x) ... (3x) | sunne |
| nadine 20:42 18.08.2002 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 03.04.2014 10:51:32 |
Solche solche | sonigi = settigi = sëttigi = sorigi = dërigi = asigi |
| Arnold Schalch 15:18 22.11.2003 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 03.04.2014 10:09:33 |
Sie sie mmmmm (5x) f (1x) | si |
| user_92756 DE SC 20:34 18.11.2008 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 03.04.2014 09:25:53 |
Schweinerei f schweinerei ffffff (6x) | souerei |
| Martina 16:47 19.09.2003 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 03.04.2014 09:23:50 |
Schwanzlutscher m schwanzlutscher mmmm (4x) . (1x) | zipfiklatscher |
| 09:36 05.11.2013 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 03.04.2014 08:37:18 |
Schmetterlinge m schmetterlinge fff (3x) | schmätterling |
| harusi DE SC 22:40 14.10.2011 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 03.04.2014 07:36:41 |
Scheißdreck m scheißdreck mmm (3x) | schißdrag |
| 15:10 02.10.2010 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 03.04.2014 07:36:14 |
Schaukel f schaukel fffffffffffffffffff... (24x) ... (3x) |
gigampfi f (1x) | saandi 19:09 03.05.2003 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 02.04.2014 19:27:27 |
Sandmännchen n sandmännchen nnn (3x) | Flarz |
| Anita 17:47 19.12.2002 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 01.04.2014 22:27:55 |
Regenschirm m regenschirm mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (39x) .. (2x) | rägeschirm |
| marti 12:29 01.10.2003 | ||||||||||
Schweizerdeutsch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken