/
Rennkeks
26.06.2009 11:00:24
Rennkeks1
Hallo
bitte in gr. Schrift übersetzen.
ja, du hast recht.
Gestern war ich in der Hundeschule.
Ich kann die griechische Schrift mitlerweile gut lesen aber sprechen wohl noch lange nicht.
Vielen Dank!
user_101111
26.06.2009 15:42:37
➤
Re: Rennkeks1
Γεια σου
"Ναι, έχεις δίκαιο"
"Χτες ήμουν στο σχολείο σκύλων"
"Ξέρω να διαβάσω τα ελληνικά γράμματα ως τώρα καλά, αλλά για να μιλάω χρειάζομαι καιρό ακόμα"
Rennkeks
27.06.2009 06:38:57
➤➤
Re: Rennkeks1
Vielen Dank @FOS
orea
26.06.2009 09:15:17
Übersetzunhswunsch
Ich hätte gerne eine kleine Übersetzung:
Endlich bin ich wieder zuhause!
Bitte in Grossbuchstaben. Herzlichen Dank.
LG Orea
nane666
26.06.2009 12:45:24
➤
Re: Übersetzunhswunsch
EPITELOUS PALI STO SPITI EIMAI
hab hier im Büro leider keine gr. Schrift, geht´s auch so? :)
orea
26.06.2009 13:00:43
➤➤
Re: Übersetzunhswunsch
Ja geht auch so...Super vielen Dank!!
user_90495
26.06.2009 08:16:14
guten morgen
eine übersetzung bräuchte ich mal wieder und vielen dank für die voran gegangenen :)
kala eimai kai monos mou
danke
nane666
26.06.2009 12:43:50
➤
Re: guten morgen
es geht mir auch alleine gut
oG
user_73531
25.06.2009 21:42:57
Kann mir bitte jemand übersetzen
Bitte auf griechisch:
Keine Antwort ist auch eine Antwort.
Euxaristo poli.
dimitriosm
26.06.2009 01:04:26
➤
@Malvina
.
SMS (An Grieche)
H MH APANTHSH EINAI EPISHS MIA APANTHSH
AUSSPRACHE (fuer DE sprechende )
I MI APANTISSI INE EPISSIS MIA APANTISSI
GR
Η μη απάντηση είναι επίσης μια απάντηση
dimitriosm
.
user_86118
25.06.2009 13:43:29
Hotel
Kann mir einer bitte bitte diese Zeilen in griechischer Schrift übersetzen??? Dankeschöööön :)
Bitte Morgen sauber machen!
dimitriosm
25.06.2009 16:06:08
➤
@Tiff
.
Παρακαλώ αύριο να καθαρίσετε ( το δωμάτιο )
dimitriosm
.
user_86118
25.06.2009 20:28:45
➤➤
Re: @Tiff
Total lieb von dir!!!! Meinst du es ist möglich mir das auch nochmal in Großbuchstaben zu schicken??? Wäre super lieb!!!!! Danke :)
pontiki
25.06.2009 21:47:31
➤➤➤
Re: @Tiff
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΥΡΙΟ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ (ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ - DAS ZIMMER)
Gruß Pontiki
user_86118
29.06.2009 12:34:38
➤➤➤➤
Re: @Tiff
Danke Pontiki, total lieb von dir....kannst du mir vll auch noch in griechischen Großbuchstaben das Wort...Danke...aufschreiben!?
Lg :)
pontiki
29.06.2009 12:42:17
➤➤➤➤➤
Re: @Tiff
Klar, hier ist es:
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!
Schöne Tage noch für euch!
user_90495
25.06.2009 09:01:38
hmm
könnte mir einer sagen worum es in diesem lied geht?
http://www.youtube.com/watch?v=_jgwPi-dH6A&feature=related
es ist wirklich sehr wichtig für mich
vielen dank schonmal
Georg2
25.06.2009 16:16:22
➤
@ lili80
Du findest hier eine englische Übersetzung des Liedtexts:
http://stixoi.info/stixoi.php?info=Translations&act=details&t_id=4489
user_90495
24.06.2009 23:40:03
hallöchen
ich bräuchte mal wieder eine übersetzung...
astin na leei..
was heisst das?
danke schön im vorraus ihr lieben
nidi
25.06.2009 00:19:04
➤
Re: hallöchen
Hallo!
Das heißt: " Lass sie reden!"
Gute Nacht!
dimitriosm
25.06.2009 13:23:30
➤➤
@nidi
.
auch :
Lass sie sagen (und du machst, das was du fuer richtig haelst )
dimitriosm
.
dimitriosm
26.06.2009 16:10:12
➤➤➤
@osita.a
.
moro mou
danke fuer deinen Eingriff...
ich sehe leider deine Antwort nur als ein kleines gelbes Rechteck.
besos
dimitriosm
.
user_90495
25.06.2009 09:00:42
➤➤
Re: hallöchen
vielen dank