pauker.at

Sanskrit Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.

Email

Passwort

Passwort vergessen

Nickname

Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln

geändert von

Deutsch

Sanskrit

Bewerten

Original von

Jürgen Weighardt .

DE EN FR IT ID ....

12.06.2021 17:41:15

Straße; Weg; Route

पथ

[patha]

Jürgen Weighardt .

DE EN FR IT ID ....

17:41 12.06.2021

Jürgen Weighardt .

DE EN FR IT ID ....

12.06.2021 17:40:27

Bild; Abbildung

पट

[pata]

Jürgen Weighardt .

DE EN FR IT ID ....

17:40 12.06.2021

Jürgen Weighardt .

DE EN FR IT ID ....

20.05.2021 19:05:34

Fisch

मत्स्याः

Jürgen Weighardt .

DE EN FR IT ID ....

19:05 20.05.2021

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

09.11.2020 18:31:56

Linga

लिङ्ग: I. Linga {n} oder Lingam / Zeichen {n}, Symbol {n};

लिङ्ग

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

18:31 09.11.2020

Jürgen Weighardt .

DE EN FR IT ID ....

11.08.2017 19:36:11

treu

satya

Jürgen Weighardt .

DE EN FR IT ID ....

19:36 11.08.2017

Jürgen Weighardt .

DE EN FR IT ID ....

11.08.2017 19:22:28

alles

sakala

Jürgen Weighardt .

DE EN FR IT ID ....

19:22 11.08.2017

Jürgen Weighardt .

DE EN FR IT ID ....

11.08.2017 17:36:45

Insel -n

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (43x)
. (1x)

dvipa

Jürgen Weighardt .

DE EN FR IT ID ....

17:36 11.08.2017

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

20.07.2015 14:45:42

Dekl. Seerose, Wasserlilie, Lotos m -n, -n, -

nīlotpala

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

14:45 20.07.2015

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

18.05.2015 12:11:07

Holz

1. Holzscheit, Balken, Holzstück, Holz...; Avestan: dāuru, Alt-Persisch: dāru, Persisch / Pâhlavî: dār; Kurdisch: dar

dấru

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

12:11 18.05.2015

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

23.02.2015 19:18:16

gezähmt, sanft

dāntá

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

19:18 23.02.2015

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

23.02.2015 18:39:24

herab

1. ab, herab

áva

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

18:39 23.02.2015

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

23.02.2015 18:38:58

áva

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

18:38 23.02.2015

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

23.02.2015 18:31:30

Berg, Fels m -e, -en

1. Berg, Fels = párvata;

párvata

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

18:31 23.02.2015

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

23.02.2015 18:18:04

Reichtum

apnas

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

18:18 23.02.2015

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

23.02.2015 18:17:37

Habe

n n (2x)
f f f f f f f (7x)
..... (5x)

apnas

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

18:17 23.02.2015

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

23.02.2015 18:17:25

Dekl. Besitz

Synonym:

1. Besitz {m}, Habe {f}, Reichtum {m}

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (30x)
........ (8x)

apnas

Synonym:

1. apnas

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

18:17 23.02.2015

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

23.02.2015 18:04:31

Wind -e

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (51x)
..... (5x)

anila

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

18:04 23.02.2015

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

23.02.2015 18:01:50

un- Negativ-Präfix

an-, a- Negativ-Präfix

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

18:01 23.02.2015

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

23.02.2015 17:51:17

Bock Böcke

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (25x)
..... (5x)

ajá-s

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

17:51 23.02.2015

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

23.02.2015 17:50:29

(Wett)kampf -...kämpfe

âjí-s

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

17:50 23.02.2015

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

23.02.2015 17:49:37

Eilen

n (1x)

ajya

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

17:49 23.02.2015

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

23.02.2015 17:48:31

schlimm

aghá

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

17:48 23.02.2015

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

23.02.2015 17:47:55

Dekl. Wasserkrug -krüge

m m m m m m m (7x)

aga

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

17:47 23.02.2015

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

03.02.2015 17:03:15

Sichel -n

f f f f f f f f f f (10x)
.... (4x)

dātra-

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

17:03 03.02.2015

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

03.02.2015 12:55:47

Streu

1. Streu: hingestreutes Stroh (zum Nächtigen), hingestreutes Graslager, Opferstreu; 2. Kissen, Polster

barhíh

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

12:55 03.02.2015

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

03.02.2015 12:45:06

Dekl. Polster -

Synonym:

1. Kissen, Polster

n n n n n n n n n n n (11x)
... (3x)

bāliśam

Synonym:

1. bāliśam

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

12:45 03.02.2015

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

03.02.2015 12:44:56

Dekl. Kissen -

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n... (37x)
.. (2x)

bāliśam

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

12:44 03.02.2015

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

16.01.2015 18:30:12

Dekl. Pferd -e

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n... (71x)
... (3x)

áśva

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

18:30 16.01.2015

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

16.01.2015 14:36:41

Mandel -n

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (22x)
.. (2x)

bādāmah, vālāmah

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

14:36 16.01.2015

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

16.01.2015 13:26:07

Jahr -e

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n... (90x)
.... (4x)

sámā

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

13:26 16.01.2015

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

16.01.2015 13:05:50

Schwester -n

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (90x)
........ (8x)

svásar

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

13:05 16.01.2015

Tamy! ..

DE EN FR IT SP .....

17.11.2014 22:14:01

Feigenbaum

Bäume

m m m m m m m m m (9x)

vatta, wattha / वट

Tamy! ..

DE EN FR IT SP .....

22:14 17.11.2014

Tamy! ..

DE EN FR IT SP .....

17.11.2014 22:00:47

Freund

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (130x)
............. (13x)

mitra / मित्र

Tamy! ..

DE EN FR IT SP .....

22:00 17.11.2014

Tamy! ..

DE EN FR IT SP .....

17.11.2014 21:57:35

Du bist mein Freund.

Tvam mama mitram. / त्वम् मम मित्रम्

Tamy! ..

DE EN FR IT SP .....

21:57 17.11.2014

Tamy! ..

DE EN FR IT SP .....

17.11.2014 21:55:45

Personalpronomen

tvam, twam, त्वम्

Tamy! ..

DE EN FR IT SP .....

21:55 17.11.2014

iLoveslanguage Moderator..
06.07.2009 21:15:11

Sonntag

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (148x)
.... (4x)

रविवारः; आदित्यवारः (ravivāraḥ; ādityavāraḥ)

iLoveslanguage Moderator..
21:15 06.07.2009

iLoveslanguage Moderator..
06.07.2009 21:14:17

Dekl. Samstag

Wochentage

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (149x)
... (3x)

शनिवारः; शनैस्चरवारः (śanivāraḥ; śanaiscaravāraḥ)

iLoveslanguage Moderator..
21:14 06.07.2009

iLoveslanguage Moderator..
06.07.2009 21:13:16

Dekl. Freitag

Wochentage

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (145x)
.... (4x)

शुक्रवारः (śukravāraḥ)

iLoveslanguage Moderator..
21:13 06.07.2009

iLoveslanguage Moderator..
06.07.2009 21:12:22

Dekl. Donnerstag

Wochentage

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (161x)
.... (4x)

बृहस्पतिवारः; गुरुवारः (br̥haspativāraḥ; guruvāraḥ)

iLoveslanguage Moderator..
21:12 06.07.2009

iLoveslanguage Moderator..
06.07.2009 21:10:56

Dekl. Mittwoch

Wochentage

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (148x)
... (3x)

बुधवारः (budʰavāraḥ)

iLoveslanguage Moderator..
21:10 06.07.2009

iLoveslanguage Moderator..
06.07.2009 21:09:55

Dekl. Dienstag

Wochentage

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (137x)
.. (2x)

मङ्गलवारः (maṅgalavāraḥ)

iLoveslanguage Moderator..
21:09 06.07.2009

iLoveslanguage Moderator..
06.07.2009 21:08:41

Dekl. Montag

Wochentage

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (147x)
.. (2x)

सोमवारः (somavāraḥ)

iLoveslanguage Moderator..
21:08 06.07.2009

user_73302

DE SA

27.12.2007 17:36:52

Honig

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (38x)
.. (2x)

Madhu

user_73302

DE SA

17:36 27.12.2007

user_70352 .
29.11.2007 22:13:55

Anrede eines Guru

Gurudev

user_70352 .
22:13 29.11.2007

user_70352 .
29.11.2007 22:10:39

Lehrer; spiritueller Führer

Guru

user_70352 .
22:10 29.11.2007

user_70352 .
29.11.2007 22:03:22

Eigenschaften in der Natur. Es gibt 3 Gunas: Raja (Unruhe), Tamas (Träheit) u Sattwa (Leichtigkeit, Licht, Harmonie)

Guna

user_70352 .
22:03 29.11.2007

user_70352 .
29.11.2007 22:01:25

1.Dumpfheit, Trägheit; 2.Anus

Guda

user_70352 .
22:01 29.11.2007

user_70352 .
29.11.2007 22:00:37

4.Ashrama (Lenbensalter): Berufs- u Familienleben

Grihastya

user_70352 .
22:00 29.11.2007

user_70352 .
29.11.2007 21:53:32

Haushalter; Mensch, der im Berufs- u Familienleben steht

Grihastha

user_70352 .
21:53 29.11.2007

user_70352 .
29.11.2007 21:45:53

Grihastha

user_70352 .
21:45 29.11.2007

user_70352 .
29.11.2007 21:45:26

Knoten, Energieblockade

Granthi

user_70352 .
21:45 29.11.2007

user_70352 .
29.11.2007 21:44:41

"Herr der Kühe", Beschützer der Welt; Beiname von Krishna

Govinda

user_70352 .
21:44 29.11.2007

user_70352 .
29.11.2007 21:41:21

Bekanntes Hatha Yoga Werk

Goraksha Shatakam

user_70352 .
21:41 29.11.2007

user_70352 .
29.11.2007 21:39:15

Bekannter Hatha Yoga Meister

Gorakhnath

user_70352 .
21:39 29.11.2007

user_70352 .
29.11.2007 21:38:03

Kuhhirtin; Milchmädchen

Gopi

user_70352 .
21:38 29.11.2007

user_70352 .
29.11.2007 21:36:46

"Beschützer der Kühe"; Beschützer aller Wesen; Beiname Kishnas

Gopala

user_70352 .
21:36 29.11.2007

user_70352 .
29.11.2007 21:34:39

Kuhhirte

m (1x)

Gopa

user_70352 .
21:34 29.11.2007

user_70352 .
29.11.2007 21:33:30

Ort, an dem Krishna seine ersten Jahre verbrachte

Gokula

user_70352 .
21:33 29.11.2007

user_70352 .
29.11.2007 21:32:29

Indischer Heiliger Fluss

Godavari

user_70352 .
21:32 29.11.2007

user_70352 .
29.11.2007 21:30:51

Abkürzung für Bhagavad Gita

(wörtl.: Gesang)

Gita

user_70352 .
21:30 29.11.2007

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken