neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Bitte um Übersetzung PL--> DE
Hallo, kann mir bitte jemand sagen, was das heißt:
Estetyczny wygląd nie jest ujemną stroną,
jednak pomimo dobrze rozwiniętego układu gatunkozachowawczego mile widziana pewna zawartość skromności oraz IQ.

Vielen lieben Dank im voraus an die lieben Übersetzer :-))
20777026
➤
Re: Bitte um Übersetzung PL--> DE
Ästhetisches Aussehen ist nichts negatives,
Trotz eines gut entwickelten "Organs das für das Überleben der Menscheit sorgt" ( Busen? ) wären die Eigenschafften wie Bescheidenheit und Inteligenz sehr erwünscht.
20781918
 
bitte übersetzen danke ♀ → ♀
Ich liebe braune Haare, das weißt du doch :)
20774600
➤
Re: bitte übersetzen danke
Kocham brązowe włosy, o tym przecież wiesz :)
20774620
➤➤
Re: bitte übersetzen danke
danke :)
20777740
 
Weihnachtsgrüße :) bitte übersetzen
Wir wünschen euch fröhliche, erholsame Weihnachtstage
und einen gelungenen Start in das Jahr 2009.
20773931
➤
Re: Weihnachtsgrüße :) bitte übersetzen
Życzymy wam zdrowych i wesołych Świąt Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego wskoku do 2009 roku.
20775163
➤➤
Re: Weihnachtsgrüße :) bitte übersetzen
es reimt sich sogar :)
20775169
 
bitte um übersetzung
Ja już Tobie chyba kiedyś mówiłam na temat zakochania
W moim opisie, chociaż może się Tobie wydać to śmieszne chodzi o moją przyjaciółkę, która wyjechała do Holandii pare dni temu...
20773551
➤
Re: bitte um übersetzung
"na temat zakochania w moim opisie" ?
co masz na myśli ?
20775157
 
Bitte noch mal über Übersetzung sie an ihn
Liebe Übersetzer,
meine Anfrage 20748388 vom 17.11. ist irgendwie liegengeblieben .... Könnt ihr bitte mal schauen?

Vielen Dank und einen schönen Tag:
Fischli
20773145
➤
Re: Bitte noch mal über Übersetzung sie an ihn
noch Mal posten ;-) ich schau dann morgen nach
20775156
 
Bitte um Hilfe bei Übersetzung PL -> DE ♂ → ♀
Mnie teź jest mało.

A ty teź??
20770497
➤
Re: Bitte um Hilfe bei Übersetzung PL -> DE
Mir ist es auch zu wenig.
und Du auch ? bzw und dir auch ?
20775154
➤➤
Re: Bitte um Hilfe bei Übersetzung PL -> DE
Vielen, vielen Dank!!!!
20777479
 
hallo... wer kann mir helfen ... vielen dank
jest mi z toba bardzo dobrze.
20770426
➤
Re: hallo... wer kann mir helfen ... vielen dank
mit geht es mit dir sehr gut.
20770938
 
Seite:  4117     4115