| кем изменено | Deutsch | Russisch | Оценить | Original von | ||||||||||||
| Elli80 DE RU SQ 01.05.2010 17:01:54 |
Bremen n nnnnnnnn (8x) Prüfhilfen |
Бремен (Bremen) m Бремен (Bremen) Prüfhilfen |
| tzzzpfff . DE EN EO 17:19 05.11.2007 | ||||||||||||
| Elli80 DE RU SQ 01.05.2010 17:01:40 |
Ich träume jede Nacht von dir. Ich träume jede Nacht von dir. Prüfhilfen |
Ты сни́шься мне ка́ждую ночь. Ty snishsya mne kazhduyu noch Ты ÑнишьÑÑ Ð¼Ð½Ðµ каждую ночь. [Ty snishsya mne kazhduyu noch] Prüfhilfen |
| Juljascha .. RU TR 14:15 04.07.2008 | ||||||||||||
| Elli80 DE RU SQ 01.05.2010 17:01:35 |
Du bist mein Sonnenschein Prüfhilfen |
Ты моё со́лнышко [ty moyo solnyshko] Ты моё Ñолнышко [ty moyo solnyshko] Prüfhilfen |
| Juljascha .. RU TR 18:08 02.07.2008 | ||||||||||||
| Elli80 DE RU SQ 01.05.2010 17:01:27 |
küsse (dich) küsse (dich) Prüfhilfen |
целу́ю (тебя́) [celuyu (tebya)] целую (тебÑ) [celuyu (tebya)] Prüfhilfen |
| Juljascha .. RU TR 13:33 02.07.2008 | ||||||||||||
| Elli80 DE RU SQ 01.05.2010 17:00:41 |
Hände waschen Hände waschen Prüfhilfen |
мыть ру́ки (myt' ruki) Prüfhilfen |
| user_85556 . DE RU 17:40 14.07.2008 | ||||||||||||
| Elli80 DE RU SQ 01.05.2010 17:00:07 |
verlieren Prüfhilfen |
теря́ть unvollendeter Aspekt терÑть [teryat'] Prüfhilfen |
| Juljascha .. RU TR 23:22 01.07.2008 | ||||||||||||
| Elli80 DE RU SQ 01.05.2010 17:00:02 |
verlieren (eine Niederlage erleiden] Prüfhilfen |
прои́грывать [proigryvat'] проигрывать [proigryvat'] Prüfhilfen |
| Juljascha .. RU TR 23:23 01.07.2008 | ||||||||||||
| Elli80 DE RU SQ 01.05.2010 16:59:57 |
du fehlst mir Prüfhilfen |
мне тебя́ не хвата́ет [mne tebya ne hvataet] мне Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ хватает [mne tebya ne hvataet] Prüfhilfen |
| Juljascha .. RU TR 13:45 04.07.2008 | ||||||||||||
| Elli80 DE RU SQ 01.05.2010 16:59:50 |
Schloss Schlösser n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (40x) ............ (12x) Prüfhilfen |
за́мок (zámok) за́мки m замок (zámok) Prüfhilfen |
| HolliBerlin 14:48 31.03.2010 | ||||||||||||
| Elli80 DE RU SQ 01.05.2010 16:59:49 |
Schloss (Türschloss) Schlösser n Schloss Prüfhilfen |
замо́к (zamók) замки́ m замок Prüfhilfen |
| HolliBerlin 14:44 31.03.2010 | ||||||||||||
| Elli80 DE RU SQ 01.05.2010 16:59:47 |
Bruder Brüder m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (102x) ...... (6x) Prüfhilfen |
брат бра́тья m брaÑ‚ Prüfhilfen |
| k.a.y DE EN RU SE F3 . 16:01 14.03.2008 | ||||||||||||
| Elli80 DE RU SQ 01.05.2010 16:59:44 |
Seide f fffffffffffffffffff... (21x) ... (3x) Prüfhilfen |
шёлк m шeлк {n} Prüfhilfen |
| achhja EN EL CS RU 11:38 06.10.2009 | ||||||||||||
| peter4511 DE 06.03.2010 17:41:22 |
Autor Autoren m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm (19x) ... (3x) Prüfhilfen |
а́втор а́вторы m автор (awtor) {m} Prüfhilfen |
| tzzzpfff . DE EN EO 11:09 10.09.2006 | ||||||||||||
| BBJC DE 23.02.2010 20:28:17 |
ich möchte Prüfhilfen |
я хочу́ ja hotschju Ñ? хочу (ja chotschu) Prüfhilfen |
| tzzzpfff . DE EN EO 12:57 12.09.2006 | ||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 11.01.2010 08:20:31 |
Erdbeere botan Erdbeeren f Erdbeere {f} {botan} Prüfhilfen |
земляни́ка (zemljanika) f Prüfhilfen |
| kiso4ka25 RU DE EN FR SP 16:00 14.10.2008 | ||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 11.01.2010 08:20:31 |
Birne techn f Birne {f} {techn} Prüfhilfen |
лампочка, электролампа (lampotschka, elektrolampa) f Prüfhilfen |
| kiso4ka25 RU DE EN FR SP 15:55 14.10.2008 | ||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 11.01.2010 08:20:31 |
Birne botan f Birne {f} {botan} Prüfhilfen |
груша (Frucht & Baumart: gruscha) Prüfhilfen | kiso4ka25 RU DE EN FR SP 15:52 14.10.2008 | |||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 11.01.2010 08:20:31 |
Kürbis Kürbisse m Kürbis {m} {botan} mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (34x) ........ (8x) Prüfhilfen |
ты́ква ты́квы f Prüfhilfen |
| kiso4ka25 RU DE EN FR SP 15:49 14.10.2008 | ||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 11.01.2010 08:20:31 |
Tomate Tomaten f Tomate {f} {botan} fffffffffffffffffff... (62x) .. (2x) Prüfhilfen |
помидо́р помидо́ры m pomidor Prüfhilfen |
| kiso4ka25 RU DE EN FR SP 15:47 14.10.2008 | ||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 11.01.2010 08:20:31 |
Gurke botan Gurken f Gurke {f} {botan} Prüfhilfen |
огуре́ц (ogurez) огурцы́ Prüfhilfen |
| kiso4ka25 RU DE EN FR SP 15:45 14.10.2008 | ||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 11.01.2010 08:20:31 |
Zwetschge, Pflaume f Banane {f} {botan} Prüfhilfen |
сли́ва сли́вы f Prüfhilfen |
| kiso4ka25 RU DE EN FR SP 15:45 14.10.2008 | ||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 11.01.2010 08:20:29 |
Nase Nasen f
Nase {f} {anato} .... (4x) fffffffffffffffffff... (68x) Prüfhilfen |
нос носы́ m
Prüfhilfen |
| kiso4ka25 RU DE EN FR SP 13:35 26.09.2008 | ||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 11.01.2010 08:20:29 |
Busen anato m Busen {m} {anato} Prüfhilfen |
грудь ( женская) гру́ди f Prüfhilfen |
| kiso4ka25 RU DE EN FR SP 13:32 26.09.2008 | ||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 11.01.2010 08:20:29 |
Schmetterling Schmetterlinge m Schmetterling {m} {biolo} mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (45x) . (1x) Prüfhilfen |
ба́бочка ба́бочки f Prüfhilfen |
| kiso4ka25 RU DE EN FR SP 13:31 26.09.2008 | ||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 11.01.2010 08:20:29 |
Motorrad auto Motorräder n Motorrad {n} {auto} Prüfhilfen |
мотоци́кл (motozikl) мотоци́клы m Prüfhilfen |
| kiso4ka25 RU DE EN FR SP 13:28 26.09.2008 | ||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 11.01.2010 08:20:29 |
Rotkäppchen liter n Rotkäppchen {n} {liter} Prüfhilfen |
Кра́сная Ша́почка (krasnaja schapotschka) f Prüfhilfen |
| kiso4ka25 RU DE EN FR SP 13:11 26.09.2008 | ||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 11.01.2010 08:20:29 |
Wolf Wölfe m Wolf {m} {zoolo} mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (31x) . (1x) Prüfhilfen |
волк (wolk) во́лки m Prüfhilfen |
| kiso4ka25 RU DE EN FR SP 13:10 26.09.2008 | ||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 11.01.2010 08:20:29 |
Sonne astro f Sonne {f} {astro} Prüfhilfen |
Со́лнце (solnze) n Prüfhilfen |
| kiso4ka25 RU DE EN FR SP 13:08 26.09.2008 | ||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 11.01.2010 08:20:29 |
Ente Enten f Ente {f} {zoolo} fffffffffffffffffff... (46x) .. (2x) Prüfhilfen |
у́тка у́тки f Prüfhilfen |
| kiso4ka25 RU DE EN FR SP 12:43 26.09.2008 | ||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 11.01.2010 08:20:29 |
Elefant zoolo Elefanten m Elefant {m} {zoolo} Prüfhilfen |
слон слоны́ m Prüfhilfen |
| kiso4ka25 RU DE EN FR SP 11:30 26.09.2008 | ||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 11.01.2010 08:20:25 |
März m März {m} mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (47x) ..... (5x) Prüfhilfen |
март m Prüfhilfen |
| tzzzpfff . DE EN EO 11:43 08.10.2006 | ||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 11.01.2010 08:20:24 |
Tür Türe f Tür {f} fffffffffffffffffff... (66x) .... (4x) Prüfhilfen |
дверь две́ри f (dwer) Prüfhilfen |
| tzzzpfff . DE EN EO 11:37 03.10.2006 | ||||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 11.01.2010 08:20:24 |
Küche Küchen f Küche {f} fffffffffffffffffff... (77x) ........ (8x) Prüfhilfen |
ку́хня (kuchnja) ку́хни f Prüfhilfen |
| tzzzpfff . DE EN EO 11:33 03.10.2006 | ||||||||||||
Russisch немецкий Словари Форумы переводчиков
Чтобы участвовать в форуме, ты должен зарегистрироваться - быстро и бесплатно.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken