| geändert von | Deutsch | Rumänisch | evaluare | Original von | ||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 19:15:32 |
abhören verb Prüfhilfen |
a trage cu urechea Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 19:15 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 19:15:29 |
abhören verb Prüfhilfen |
a asculta (un disc, o bandă) Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 19:15 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 19:15:27 |
abhorchen verb mediz Prüfhilfen |
a asculta Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 19:15 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 19:15:25 |
abhorchen verb Prüfhilfen |
a intercepta o convorbire Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 19:15 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 19:15:22 |
abhorchen verb Prüfhilfen |
a trage cu urechea Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 19:15 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 19:10:38 |
Abholzung f, Abholzungen pl Prüfhilfen |
defrişare Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 19:10 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 19:10:35 |
abholzen verb Prüfhilfen |
a defrişa Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 19:10 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 19:10:33 |
abholen verb Prüfhilfen |
a ridica (bagajul de la gară, pachetul de la poştă) Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 19:10 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 19:10:31 |
ich hole dich um vier Uhr ab Prüfhilfen |
vin să te iau la ora patru Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 19:10 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 19:10:29 |
abholen verb Prüfhilfen |
a lua Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 19:10 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 19:10:27 |
abhold adj (+D) alt Prüfhilfen |
împotrivă Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 19:10 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 19:04:29 |
Abhilfe f .... (4x) ffff (4x) Prüfhilfen |
remediere f, înlăturare f Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 19:04 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 19:04:27 |
abhetzen verb Prüfhilfen |
a (se) speti Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 19:04 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 19:04:23 |
abhetzen verb Prüfhilfen |
a hăitui Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 19:04 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 19:04:21 |
einem Übel abhelfen Prüfhilfen |
a înlătura un rău Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 19:04 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 19:04:19 |
abhelfen verb (+D) Prüfhilfen |
a remedia Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 19:04 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 19:04:14 |
Abhebung f, Abhebungen pl Prüfhilfen |
ridicare f (de bani) Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 19:04 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 18:50:15 |
abheben verb (+von+D) Prüfhilfen |
a se distinge, a se reliefa Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 18:50 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 18:50:11 |
abheben verb Prüfhilfen |
a nu lucra un ochi (la tricotat) Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 18:50 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 18:50:09 |
abheben verb Prüfhilfen |
a tăia (la cărţi de joc) Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 18:50 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 18:50:07 |
abheben verb Prüfhilfen |
a ridica Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 18:50 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 18:50:05 |
abhärten verb Prüfhilfen |
a întări Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 18:50 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 18:50:03 |
abhärten verb Prüfhilfen |
a oţeli, a căli Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 18:50 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 18:50:01 |
abhärmen verb Prüfhilfen |
a-şi face inimă rea Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 18:50 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 18:49:58 |
Abhängigkeit e, Abhängigkeiten pl Prüfhilfen |
dependenţă Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 18:49 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 00:59:56 |
abhängen verb (+von+D) Prüfhilfen |
dependent (de) Prüfhilfen |
| user_91625 RO PT EN DE 00:59 02.11.2008 | ||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 00:59:58 |
abhängig adj (+von+D) Prüfhilfen |
dependent (de) Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 00:59 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 01:00:37 |
abhängen verb (+von+D) Prüfhilfen |
a depinde (de) Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 01:00 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 00:56:50 |
abhängen verb Prüfhilfen |
a pune receptorul în furcă Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 00:56 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 00:56:47 |
abhängen verb Prüfhilfen |
a decupla, a detaşa (un vagon) Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 00:56 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 00:56:45 |
abhängen verb Prüfhilfen |
a da jos (ceva atârnat) Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 00:56 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 00:56:40 |
Abhang m -Abhänge pl Prüfhilfen |
pantă, povârniş Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 00:56 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 00:56:38 |
Abhandlung f -en pl Prüfhilfen |
tratat, studiu Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 00:56 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 00:56:36 |
abhanden kommen verb (+ist)(+D) Prüfhilfen |
a se pierde, a dispărea Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 00:56 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 00:36:03 |
abhandeln verb Prüfhilfen |
a trata (un subiect) Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 00:36 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 00:36:02 |
Abhaltung f -en pl Prüfhilfen |
ţinere (a unei şedinţe) Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 00:36 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 00:36:00 |
Abhaltung f -en pl Prüfhilfen |
reţinere, împiedicare Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 00:36 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 00:35:56 |
abhalten verb (+von+D) Prüfhilfen |
a ţine (o şedinţă) Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 00:35 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 00:35:53 |
abhalten verb (+von+D) Prüfhilfen |
a reţine, a împiedica de la Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 00:35 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 00:35:48 |
abhaken verb Prüfhilfen |
a bifa Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 00:35 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 00:35:46 |
abhacken verb Prüfhilfen |
a tăia cu toporul/securea Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 00:35 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 00:28:42 |
Abguß m -güsse pl Prüfhilfen |
rigolă Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 00:28 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 00:28:39 |
Abguß m -güsse pl Prüfhilfen |
clişeu (tipografie) Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 00:28 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 00:28:37 |
Abguß m -güsse pl Prüfhilfen |
mulaj Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 00:28 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 00:28:32 |
abgucken verb Prüfhilfen |
a copia (de la vecin) Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 00:28 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 00:28:29 |
abgucken verb Prüfhilfen |
a învăţa (prin observaţie) Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 00:28 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 00:28:25 |
abgrundtief adj fig Prüfhilfen |
foarte mare, imens Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 00:28 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 00:28:22 |
abgrundtief adj Prüfhilfen |
foarte adânc Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 00:28 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 00:21:11 |
abgründig adj fig Prüfhilfen |
cu intenţii ascunse Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 00:21 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 00:21:05 |
abgründing adj Prüfhilfen |
prăpăstios Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 00:21 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 00:21:02 |
Abgrund m -Abgründe pl Prüfhilfen |
prăpastie f Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 00:21 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 00:21:00 |
abgrenzen verb Prüfhilfen |
a delimita, a mărgini Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 00:21 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 00:20:57 |
abgöttisch adj Prüfhilfen |
pătimaş, cu idolatrie Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 00:20 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 00:20:51 |
Abgötterei f Prüfhilfen |
idolatrie f Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 00:20 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 00:20:49 |
Abgott m -götter pl Prüfhilfen |
idol m Prüfhilfen |
| user_91625 RO PT EN DE 00:20 02.11.2008 | ||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 00:11:51 |
abgleiten verb (+ist) Prüfhilfen |
a divaga Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 00:11 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 00:11:48 |
abgleiten verb (+ist) Prüfhilfen |
a cădea prin alunecare Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 00:11 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 00:11:41 |
Abglanz m mmmmmm (6x) Prüfhilfen |
imagine palidă Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 00:11 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 00:11:40 |
Abglanz m mmmmmm (6x) Prüfhilfen |
reflex Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 00:11 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 RO PT EN DE 02.11.2008 00:11:33 |
abgießen verb chemi Prüfhilfen |
a decanta Prüfhilfen | user_91625 RO PT EN DE 00:11 02.11.2008 | |||||||||||
Rumänisch Germana Dicţionare forumuri de traduceri
Pentru a participa trebuie să te înregistrezi - merge repede.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken