| geändert von | Deutsch | Rumänisch | evaluare | Original von | ||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:54:23 |
abpassen verb Prüfhilfen |
a aştepta, a pândi Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:54 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:54:21 |
abortieren verb Prüfhilfen |
a lepăda, a avorta Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:54 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:54:19 |
Abort m -e pl mediz Prüfhilfen |
avort Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:54 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:54:17 |
Abort m -e pl Prüfhilfen |
closet Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:54 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:54:15 |
Abordnung f -en pl Prüfhilfen |
delegaţie, delegare Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:54 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:54:13 |
abordnen verb Prüfhilfen |
a delega Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:54 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:47:06 |
abonniert adj (+auf+A) Prüfhilfen |
abonat (la) Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:47 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:47:03 |
ich habe diese Zeitung abonniert Prüfhilfen |
m-am abonat la acest ziar Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:47 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:47:01 |
abonnieren verb Prüfhilfen |
a se abona la Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:47 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:46:59 |
Abonnent m -en pl Prüfhilfen |
abonat Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:46 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:46:58 |
Abonnement n -s pl Prüfhilfen |
abonament Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:46 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:46:56 |
Abolition f -en pl Prüfhilfen |
abolire Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:46 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:46:53 |
Abnutzung f -en pl Prüfhilfen |
uzare, uzură Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:46 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:39:28 |
abnützen verb Prüfhilfen |
a se uza, a se toci Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:39 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:39:26 |
abnutzen verb Prüfhilfen |
a uza, a toci Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:39 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:39:24 |
abnötigen verb Prüfhilfen |
a obţine prin constrângere Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:39 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:39:22 |
Abnormität f fff (3x) Prüfhilfen |
abnormitate, anomalie Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:39 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:39:20 |
Abneigung f -en pl Prüfhilfen |
antipatie, aversiune Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:39 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:39:18 |
Abnehmer m mmmmmmmmmmmmmmmmm (17x) .. (2x) Prüfhilfen |
cumpărător Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:39 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:39:17 |
abnehmender Mond Prüfhilfen |
lună în descreştere Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:39 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:39:14 |
abnehmend adj math Prüfhilfen |
descrescător Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:39 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:39:12 |
abnehmend adj Prüfhilfen |
în scădere, în descreştere Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:39 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:32:26 |
abnehmen verb (+an+A) Prüfhilfen |
a slăbi (în greutate, în intensitate) Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:32 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:32:25 |
abnehmen verb Prüfhilfen |
a scădea, a descreşte Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:32 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:32:23 |
abnehmen verb Prüfhilfen |
a lua (ceva cuiva, de la cineva) Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:32 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:32:20 |
abnehmen verb mediz Prüfhilfen |
a amputa Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:32 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:32:18 |
abnehmen verb (+von+D) Prüfhilfen |
a îndepărta, a desprinde de pe Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:32 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:32:17 |
abnehmen verb Prüfhilfen |
a ridica (receptorul) Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:32 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:32:15 |
abnehmen verb Prüfhilfen |
a prelua, a recepţiona Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:32 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:27:49 |
abnehmbar adj Prüfhilfen |
demontabil Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:27 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:27:47 |
Abnahme f -n pl Prüfhilfen |
cumpărare de mărfuri Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:27 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:27:45 |
Abnahme f -n pl Prüfhilfen |
diminuare, scădere Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:27 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:27:44 |
Abnahme f -n pl Prüfhilfen |
recepţie, preluare Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:27 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:27:41 |
abnabeln verb fam Prüfhilfen |
a face independent Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:27 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:27:39 |
abnabeln verb Prüfhilfen |
a tăia şi a lega buricul (unui nou născut) Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:27 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:20:40 |
abmühen verb Prüfhilfen |
a se trudi, a se osteni Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:20 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:20:38 |
abmontieren verb Prüfhilfen |
a demonta Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:20 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:20:37 |
abmessen verb Prüfhilfen |
a măsura Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:20 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:20:35 |
Abmeldung f -en pl Prüfhilfen |
suspendare Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:20 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:20:33 |
Abmeldung f -en pl Prüfhilfen |
anunţarea plecării Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:20 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:20:31 |
abmelden verb Prüfhilfen |
a suspenda Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:20 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:20:29 |
abmelden verb Prüfhilfen |
a anunţa plecarea Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:20 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:20:26 |
abmarschieren verb (+ist) fam Prüfhilfen |
a o lua din loc Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:20 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:20:25 |
abmarschieren verb (+ist) Prüfhilfen |
a porni în marş Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:20 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:20:23 |
Abmarsch m -märsche pl Prüfhilfen |
pornire, plecare în marş Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:20 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:13:13 |
Abmagerungskur f -en pl Gesundheit, Ernährung Prüfhilfen |
cură de slăbire Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:13 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:13:11 |
Abmagerung f Prüfhilfen |
slăbire Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:13 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:13:07 |
abmagern verb (+ist) Prüfhilfen |
a slabi Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:13 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:13:06 |
eine Abmachung treffen Prüfhilfen |
a conveni, a cădea la învoială Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:13 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:13:04 |
Abmachung f -en pl Prüfhilfen |
învoială Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:13 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:13:01 |
abmachen verb Prüfhilfen |
a desprinde (eticheta) Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:13 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:12:59 |
abmachen verb (+mit+D) Prüfhilfen |
a conveni (cu), a stabili (cu) Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:12 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:07:30 |
Ablösung f -en pl Prüfhilfen |
achitare f (a unei datorii) Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:07 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:07:28 |
Ablösung f -en pl Prüfhilfen |
schimb n (de tură) Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:07 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:07:26 |
Ablösung f -en pl Prüfhilfen |
desprindere f, îndepărtare f Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:07 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:07:24 |
ablösen verb Prüfhilfen |
a achita o datorie Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:07 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:07:21 |
ablösen verb Prüfhilfen |
a schimba, a înlocui (pe cineva) Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:07 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:07:19 |
ablösen verb Prüfhilfen |
a desprinde, a îndepărta Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:07 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:02:37 |
ablöschen verb Prüfhilfen |
a amortiza o datorie Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:02 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 23:02:35 |
ablöschen verb culin Prüfhilfen |
a stinge (adăugând apă rece) Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 23:02 02.11.2008 | |||||||||||
Rumänisch Germana Dicţionare forumuri de traduceri
Pentru a participa trebuie să te înregistrezi - merge repede.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken